第十六章
巴学园燃烧了！
那是夜里发生的事情。紧挨着学校的校长先生家的小美代、姐姐小美佐，还有小美代的母亲都躲到巴学园，均平安无事。
巴学园的电车校园里落下了好多颗、好多颗B—29投下的炸弹。
校长先生的梦幻一般的学校正在吐着火舌。老师所至爱的孩子们的笑声、歌声，被响着可怕声音而倒塌下去的学校的声响所替代。已是无法扑灭的烈火烧毁着学校。自由冈到处是熊熊的烈火。
这时，校长站在大路上，一直痴望着燃烧着的巴学园。他依然穿着那身略带皱纹的黑色西装，像平素那样把两手插在上衣兜里。校长先生望着火光向站在他身旁的大学生儿子巴道：
“哎，今后再办个什么样的学校呢？”
巴吃惊地听了小林老师的问话。
小林老师对于孩子的爱、对教育事业倾注的热情，比此刻吞没着学校的烈火更为炽烈。老师是不屈服的。
此刻，小豆豆躺在挤满乘客的疏散火车中的大人堆里，火车向东北方向驶去。
小豆豆凝视着黯然的车窗，想起临分手时，老师的话：
“我们还会再见到的！”
还有一直一直讲的那一句：
“你真是个好孩子！”
——这些事情，可不能忘掉。
“反正说不定哪一天，会突然见到小林老师的。”
小豆豆塌下心来，睡着了。
火车在黑夜中载着忧心忡忡的人们嘶叫着、奔驰着。
后记
编者宇慧注：这是水木清华童话版的apuzzle(我很快乐！)在小说结束后贴的一张贴子，因为我找不到日本作者的其他资料，又觉得她写得很好，因此干脆拿了来做小说的后记。
其实这本书不仅讲述了一个小女孩真实的童年生活，更描写了一位可亲可爱的教育家：小林一茶先生。他独树一帜的儿童教育法令作者怀念至今，要是没有这位小林校长，冬冬这样古怪率真的孩子在别的学校恐怕很难好好的成长。
这本书其实带有自传的性质，里面的人物和故事都是真实的。至于书名，作者这样说明：当时日本流行一种说法，那就是“窗边族”，意指在社会上被人冷落的人，而当时自己的处境恐怕就是这样。要不是妈妈让自己转学到了巴学园（就是小林校长亲手创办的学校），恐怕长大以后还会有这样的被冷落的感觉呢。
黑柳彻子写书的时候是日本NHK电台的著名播音员，现在不知是不是还在为孩子们娓娓动听讲述着有趣的故事。
（全书完）