注释
[1]&& 图塞-内尔(&1803-1885):著名的法国新闻工作者,在动物,特别是鸟类研究方面颇有建树,著有《动物的才智:法国式犬猎和激\_情动物学》、《鸟类世界》&等作品。
[2]&& 梅斯梅尔(&1834-1915):&奥地利医生,催眠术的发明者。他还尝试用磁石治病,&认为这样可以调整人体磁场,&从而使一些疾病消除。&后来他提出“动物磁力”&说,&认为人可以通过本身的磁力向他人传递宇宙力。
[3]&& 卡格里奥斯特罗(&1743-1795):&意大利冒险家、&江湖骗子、&炼丹术士。&一度凭借他的江湖医术和秘术轰动巴黎,&后被逐出法国。
[4]&& 希腊神话中一个黑海之滨的民族,&这个民族的成员全部是女-人,&骁勇善战,靠掠夺为主,&并屠杀男孩。
[5]&& 小拇指:法国诗人、&童话作家佩罗(&1628-1703)&的童话《&小拇指》&中的主人公。&他多次被抛弃在森林中,&但每次都在智慧的帮助下成功回到家中。&他的认路方法之一,&就是沿途用一些白色的小石子做记号。
[6]&& “螳螂”在法语中的学名是“&Mante teligieuse”,&直译的意思是“&修女的披风”&。
[7]&& 螳螂在现代昆虫分类学中已经从直翅目中划分出来,形成了独立的螳螂目。
[8]&& 奥弗涅,&法国中南部地名。
[9]&& 萨瓦,&法国东南部地名。
[10]&拉姆福特(&1753-1814):&美国物理学家。
[11]&& 法国作家都德(&1840-1897)&的小说《&达拉斯贡城的达达兰》&中的主人公,&是一个被认为是天真幼稚、&夸口吹牛的典型人物。
[12]&法国旧辅币,&二十个苏相当于一法郎。
[13]&& 基督教的一个节日,&在复活节之前的一个星期日,&节日是为了纪念耶稣进入耶路撒冷时受到人们挥舞棕榈枝夹道欢迎的场景。
[14]&& 阿雅克肖和博尼法乔都是城市名,&前者是科西嘉岛的首府,&位于该岛的西海岸;&后者则位于该岛的南端。
[15]&& 阿维尼翁,&法国城市名,&位于法国南方的普罗旺斯地区。
[16]&& 莱昂·杜福尔(&1787-1875):&瑞士博物学家。
[17]&& 加泰隆,地区名,&位于西班牙东北部,与法国的普罗旺斯地区接壤。
[18]&意大利南部的民间舞蹈,节奏极快。“&塔兰泰拉”&和“塔兰图拉”(&法语中“&狼蛛”&的音译)&的发音非常相似,&因此作者把两者联系到一起。
[19]&& 卡拉布里亚,&意大利南部地名。
[20]&& 朗德,&法国西南部地区名,&靠大西洋。
[21]&& 巴格利维(&1668-1707):&意大利医生,&医学博士和哲学博士。
[22]&& 普伊,意大利南部地区名。
[23]&& 巴伦西亚,&西班牙地区名。
[24]&& 纳博讷,&法国地名,&位于西南部,濒临地中海,靠近西班牙。
[25]&& 潘帕斯草原,位于南美洲阿根廷,&介于安第斯山脉和大西洋之间,&以牧草肥美、&牛羊健壮而著称。