Into the Labyrinth第六章 进入迷宫

奥菲利娅是被扑扇翅膀的声音吵醒的，那是一种如同昆虫干燥的甲壳互相摩擦的声响，狂躁而单调。不过，摩擦声很快便消失了，黑暗中仿佛有什么东西在窸窸窣窣地移动。烛火和炉火都已经熄灭，房间里冷极了。

“妈妈！”奥菲利娅低声叫道，“醒醒！房间里有东西。”

但她母亲不会醒来，因为费雷罗医生的药水让她陷入了深井般的沉睡。奥菲利娅坐直身体，尽管她还穿着羊毛衫和睡衣，可她仍然不由自主地打着寒战。她静静地听着屋里的动静。

就在那里！

那个东西来到了她的头顶！奥菲利娅把毯子推到一边，打开灯，但她感觉到有什么东西蹭了一下她的腿，她便急忙把腿缩回毯子里。

然后奥菲利娅看到了她。

只见那只长相酷似昆虫的精灵坐在床尾板上，长长的触角微微颤抖，纤细的前肢摆来摆去，嘴里发出轻柔的叽叽喳喳声，奥菲利娅明白，那是一种她在故事书中读到过的语言。这只长着翅膀的小东西沿着床架爬下来，跳到了奥菲利娅的毯子上，毯子下面就是她僵硬的腿，奥菲利娅不由得屏住呼吸。精灵费力地穿过对她来说巨大无边的羊毛毯，终于在距离奥菲利娅半米不到的地方停了下来。菲利娅惊奇地意识到，自己所有的恐惧都消失了，没错，全都不见了！她只觉得开心，仿佛在这个寒冷黑暗的房间里遇到了一位老朋友。

“你好！”她低声说，“你一直跟着我吗？”

精灵头顶的两根触角颤动摩擦了几下，发出奇异的咔嗒声，让奥菲利娅想起了她父亲的缝纫机，他给奥菲利娅的娃娃的新衣服钉扣子时，缝纫机就会发出如此轻细的声响。

“你是个精灵，对吗？”

她的访客似乎不确定应该如何回答这个问题。

“等一下！”奥菲利娅从床头柜上拿起一本童话书，翻出有插图的一页，那是一幅黑色的剪影画，这张画她看过许多遍。

“你瞧！”她把打开的书本拿给长着翅膀的访客看，“看到了吗？这是精灵。”

好吧，既然这孩子这么认为的话，那我就变成精灵好了，奥菲利娅眼中的“精灵”暗忖，决定顺着女孩的意思演下去。她用后腿支撑着身体站了起来，转身背对着女孩，藏起自己的两根触角，把她那干燥、细长的身体变成了插图里的那个少女般的小精灵的样子，为了增加相似性，她还略微改变了翅膀的形状，让它们更像树叶，然后，她举起已经变成人类双手的前肢，用新长出来的手指搔了搔自己那尖尖的耳朵，最后又把她的模样跟书上的剪影画比较了一下——很好，非常成功！尽管在不老不死的永恒生命中，她会多次改变模样，但以后她说不定会更喜欢这个新的身体。改变是她的本性，是她魔力的一部分，也是她热衷的游戏。

不过，现在是时候完成她到磨坊来的任务了。她向女孩挥舞着焕然一新的翅膀，激动地对她叽叽喳喳，然后比了个“跟我来”的手势，迫不及待地要求女孩跟她走，因为遵从主人的命令刻不容缓，他可不是非常有耐心的人。

“你想让我跟着你？到外面？去哪里？”

这孩子的问题还真是多。人类总是不停地问各种问题，可他们寻找答案的能力却远不及提问的本事。精灵朝门口飞去，得心应手地扇动树叶形状的翅膀，动作优美，但这具新的身体还是让她觉得有些不方便，因为昆虫的肢体飞起来更轻更快。

不过这些都没有关系，主人还在等着她呢。

奥菲利娅穿上鞋子，在漆黑深夜里跟着精灵来到外面，心中却毫无疑惧，就好像自己过去经常跟在精灵身后四处游荡似的。毕竟，谁会怀疑一个精灵呢？哪怕她深更半夜出现在你面前。说不定她们总是半夜出现，而你必须跟着她们，因为书上都是这么说的。比起这个成年人装模作样的荒诞世界，书中的故事给人的感觉反而更加真实可信，只有书本才会谈论成年人不想听你提起的问题——生与死、善与恶，以及其他生命中真正重要的东西。

当那座石头拱门从黑暗中逐渐露出轮廓时，奥菲利娅丝毫不觉得惊讶。

精灵绕着拱门上下飞舞，这一次默西迪丝并不在场，没有人阻止奥菲利娅走进去，迷宫的古老石墙在她的左右两侧森然矗立，沉默无言地迫近，将她引向没有尽头的巨石旋涡深处，每当奥菲利娅站在角落里犹豫不决时，精灵也会叽叽喳喳地催促她：“跟着我！跟着我！”奥菲利娅可以肯定，这就是精灵始终不断重复的话语，有时这个声音从女孩头顶的高处传来，有时则在她的身边徘徊回荡。

自己到底走了多久？奥菲利娅无法分辨，古老的墙垣完全遮挡了视线，她只能看到夜空狭长的一隅，苔藓铺满了曲折的通道，她的鞋子被上面的露水浸湿。一切的一切都像是一场梦，梦中没有时间的流逝。突然，通道一下子变宽了，奥菲利娅踏入一处开阔的中央庭院，靠近中间的墙壁随之变矮，镰刀形状的月亮散发出的光芒得以越过墙头，照进潮湿的野草丛中。地上有个石头井栏模样的幽深洞口，一道长长的阶梯直通地下，奥菲利娅数不清台阶究竟有多少级，看上去仿佛没有尽头，径直往深处延伸，被黑暗所吞噬。一股潮气从井坑中涌出，奥菲利娅再次感受到一阵恐惧，同时也感受到了冒险的召唤。

精灵始终叽叽喳喳地说个不停，打着旋儿，沿着阶梯向下飞去，奥菲利娅跟在后面，越来越深入地下。抵达井底之后，阶梯不见了，地上没有露水，只有一座跟她在森林里看到的人脸石柱差不多的石雕，它看起来同样古老，但是高了不少，周围环绕着许多条深深嵌入地面的石头沟渠，形成与地上迷宫相对应的地下迷宫。巨大的石雕后方传来窸窸窣窣的声音，好像有什么东西在那里移动，奥菲利娅现在已经非常害怕了，可精灵仍然在催促她。终于，女孩跟着精灵又向前走了几步，站在井底。

“有人吗？”奥菲利娅喊道，“有人吗？”

她觉得那个声音是哗哗的流水和她的脚步在深井里引起的回声。

“回声！”她叫道，此时精灵正在围着石雕转圈，“回声！”她的叫喊驱逐着井底的沉寂。

精灵在一棵枯树的枝干上落了脚，或者说那东西看起来像是枯树的枝干，可当这个长翅膀的小生物用双手碰了碰它那粗糙的表面时，那个东西突然颤动起来。奥菲利娅原以为它是一棵弯曲的枯树，而现在它慢慢地变直了，最后朝她转过脸来。

眼前的这个活物巨大无比，笨重的脑袋上长着弯曲的大角，猫一般的眼睛仔细打量着奥菲利娅。女孩从来没见过这样的一张脸和这样的一具躯体：它的下巴上长着山羊胡，脸颊和前额上有着与石雕上的纹饰一模一样的纹路，它先前隐藏在成片的苔藓和干燥的藤蔓中间，几乎和墙壁完全融为一体。当它直起腰来之后，奥菲利娅才看到它的身体一半像人，一半像山羊。它挪动四肢的时候，会把毛皮中的小虫子和土块抖落到地上，骨头也跟着嘎吱作响，似乎已经在暗影中潜伏了很久很久。

“啊！是你！“他大声说道——奥菲利娅确信这是一个“他”，“你回来了！”

半人半羊的生物朝奥菲利娅试探地走了几步，伸出爪子一般的苍白手指，蜷曲的指头犹如树根，动作相当笨拙。他身材庞大，比普通人高出许多，长着蹄子的腿很像山羊的后腿，眼睛的形状虽然像猫，眼珠却是蓝色的，是那种仿佛从晴空中偷来的浅淡的蓝色，几乎看不出瞳孔，皮肤像是干裂的厚重树皮。他似乎已经在这里待了好几个世纪，不知在等候着什么。

精灵骄傲地喋喋不休，因为她按照主人的命令，把女孩领过来了。