The Razor and the Knife剃刀和菜刀

在古老森林的一座小屋里，曾经生活着一个名叫罗西奥的女人，附近村庄的人都说她是女巫。她跟一个男人生了一儿一女，后来男人用皮带打孩子，她就带着儿女离开了他。

“我可能很快就要死了。”罗西奥的儿子过完十二岁生日之后没几天，她就对孩子们说，那时她女儿还有两个月才满十一岁，“我昨晚梦见了自己是怎么死的。我并不害怕去地下王国，但我担心你们两个还太小，无法独自应付这个世界。所以，假如我的梦变成真的，我会给你们两件礼物来守护你们。”

孩子们惊恐地彼此对视，因为罗西奥的梦总会成真。

她抓住女儿的手，让她握住一把小菜刀的光滑木柄。

“这把刀可以保护你免受一切伤害，路易莎。”女巫说，“而且不止如此，它还能切开人的面具，露出他们经常试图隐藏的真面目。”

路易莎强忍眼泪，因为她非常爱她的母亲。她把菜刀藏在围裙的褶皱里。

“至于你，米格尔，我要送你另外一种刀。”女巫对她的儿子说，让他握住一把剃刀的银色手柄，“这把刀会为你效劳，就像那把菜刀为你妹妹效劳一样。它锋利的刀刃能保护你免受一切伤害，当你长大了需要刮胡子时，它不仅能清理下巴上的胡茬，还可以清除痛苦的记忆。每一次使用它，你都会觉得自己的心变得像刚刚刮过的脸那样年轻。但是要小心，有些记忆我们必须保留，无论它们对你的伤害有多深。明智地使用我的礼物，儿子，不能过度依赖它。”

第二天，罗西奥进了森林，她每天都会采集新鲜的草药，但这次她没回来。第三天早晨，她的孩子们才知道，一位贵族命令他的士兵将她淹死在了池塘里。她以前经常带他们去那个池塘，向池水询问过去和未来的事情。

路易莎和米格尔明白，人们会把女巫的孩子赶尽杀绝，于是他们匆忙收拾好仅有的一点东西，离开了他们称之为家的小屋。他们在森林的另一边找到了一个洞穴，这里与那个池塘保持着一段安全的距离，还能让他们躲避风雨，为他们挡开黑夜的爪牙的撕咬。到了白天，他们会在森林里漫游，那两把刀给了他们食物，甚至保护着他们免受苍白男人的袭扰。

这一年的第一场雪即将来临时，一个农民来到森林里狩猎野兔，他发现了这两个孩子，因为他和妻子无法生育子女，所以农民把他俩带回了家，但没有问他们从哪里来。这对没有孩子的夫妇很爱他们，抚养他们长大。后来路易莎成为厨房女佣，米格尔做了理发师，母亲给他们的两把刀始终喂养和保护他们。

路易莎和米格尔终生珍惜母亲的礼物，多年以后，他们将这些礼物送给了自己的孩子。菜刀和剃刀仍然像罗西奥将它们送给孩子时那样锋利而有光泽，因为兄妹俩都只有女儿，所以剃刀被传给了米格尔的女婿。然而他的女婿生性邪恶残忍，有一天，他把刀片压在了妻子的喉咙上，剃刀不肯服从他，割断了他的手。可是，从那天开始，那把剃刀的刀刃就再也无法消除痛苦的记忆了，反而会把痛苦的记忆带给使用它的人，用这些黑暗的记忆毒害他们。