27

布里特-玛丽不知道她先听到的是肯特还是斯文的声音。

斯文过来是因为薇卡给他打了电话，肯特过来是因为奥马尔给他打了电话。

警车和宝马同时抵达停车场，两辆车的主人踉踉跄跄地走进披萨店，脸色煞白，垂头丧气地站在门口，看着天花板上掉下来的日光灯碎片，然后看着布里特-玛丽。她看出了他们的恐惧，看出他们因为没有在这里保护她而感到良心不安，看出他们因为错失了扮演援救她的英雄的机会而感到痛惜。他们犹豫迟疑，甚至不知道应该把重心放在哪条腿上，然后他们做了几乎所有男人在这种情况下都会做的事：

争论这到底是谁的错。

“大家都没事吗？”斯文首先问道，肯特很快打断了斯文，伸着胳膊比划了一个大圈，对着圈里的每一个人命令道：

“大家都别慌，等警察过来处理！”

斯文原地旋转了三百六十度，好像一个受到冒犯的时装模特儿。

“您觉得我这身警服是穿着玩的吗？您这个没脑子的雅痞！难道它是狂欢节派对的道具啊？”

“我是指真正的警察，能阻止抢劫的那种！”肯特抢白道。

斯文愤怒地向前跨了两小步，扬起下巴：

“当然，当然，要是您在这里，早就掏出您的钱包来阻止抢劫了！”

两个人的白脸瞬间变成红脸，布里特-玛丽从来没见过斯文这么生气，而且从薇卡、奥马尔、坐轮椅的女-人的面部表情判断，他们也都是第一次见。肯特敏锐地意识到自己在现场的领导地位受到威胁，不由得进一步提高了嗓门，想要控制局势。

“你们没事吧，孩子们？”他问奥马尔和薇卡。

“您有什么资格问他们好不好！您都不认识他们！”斯文打断肯特，愤怒地把他指指点点的胳膊推到一边，“你们没事吧，孩子们？”

薇卡和奥马尔迷惑地点点头。坐轮椅的女-人想说话，还没等开口，肯特就把斯文推到一边，挥着巴掌说：

“大家都冷静，我来给警察打电话。”

“我就站在这儿呢！”

布里特-玛丽的耳朵仍在轰鸣。她清了清嗓子，说：

“拜托，肯特。拜托，斯文。你们是不是才应该先冷静下来？”

然而两个男人无心听她说话，继续你推我搡、指手画脚，似乎把布里特-玛丽当成了可以随时按遥控器关掉的机器人。

肯特哼哼唧唧地指责斯文“连戴着手套的手都保护不了”，斯文嘟嘟囔囔地回应说，他敢肯定，肯特“如果坐在锁好的宝马车里，一定会表现得很勇敢”。肯特嚷嚷说，斯文不应该胡乱评价他，因为他只是“一个小破村的小破警察”，斯文嚷嚷着回敬道，肯特不应该跑到博格来，“用名片和别的花样狗屎收买人心！”肯特立刻反问：“那孩子想成为该死的企业家，难道不是吗？”斯文大声驳斥：“企业家不是一种工作！”肯特反唇相讥：“什么？所以说，您希望他成为一名警察啰，对不对？嗯？您觉得警察能赚多少钱？”斯文火冒三丈：“我们的工资每年都涨百分之二点五，我买的养老基金收益也很好！我报了理财班！”

布里特-玛丽想拉开他们俩，但他们根本不理她。

“我报了班——”肯特鄙视地模仿斯文。

“嘿！拉扯警察的制服——算你袭警！该死！”斯文咆哮，反手揪住肯特的衬衫。

“小心我的衣服！你知道这件衬衫有多贵吗？！”

“原来你是个虚荣的娘炮，怪不得布里特-玛丽离开了你！”

“离开我？！你觉得她会留在这里和你在一起吗？她能看上你这么个不要脸的保安？！”

布里特-玛丽站在两人面前拼命挥动手臂，试图让他们看到她。

“拜托，肯特！拜托，斯文！马上住手！我刚拖了地！”

然而无济于事，肯特和斯文已经用各自的右胳膊挟住了对方的脑袋，大声咒骂、喘着粗气在地板上扭打起来。过了几秒钟，披萨店的店门“轰隆”一声被大力撞开，两个男人像酩酊大醉的狗熊那样滚到门外，撞进一大堆碎石子里面，瞬间搞得灰头土脸。

布里特-玛丽跑过去看他们，他们抬头看着她，两个人这才突然明白过来自己干了什么，立刻沉默下来。

肯特企图先站起来。

“亲爱的，你可以自己瞧瞧，不是吗？这家伙是个彻头彻尾的白痴！”

“是他先惹事的！”斯文立即抗议，摇摇晃晃地跟着肯特站了起来。

这个时候，布里特-玛丽的耐心到了极限，她受够了：先是被抢劫犯用枪指着呼来喝去，现在又需要再拖一遍地板，因为披萨店的地上全都是碎木片。到此为止了。

起先他们似乎并没有听清布里特-玛丽说了什么，虽然她一连说了三遍。后来，她吸足了气，整个肺部都鼓胀了起来，尽可能严肃地说：

“我想请你们离开。”

见两个人依旧无动于衷，她做了一件自二十年前大风把她的花盆吹下阳台之后，一直没有做过的事情——大声吆喝：

“离开这里！你们两个！”

披萨店变得比先前被持枪抢劫犯光顾时还要安静。肯特和斯文瞠目结舌地站在原地，惊得合不拢嘴，嗓子眼儿里发出含糊不清的声音，一个字都说不出来。布里特-玛丽更加用力地用脚后跟碾着地面，指着破碎的店门。

“出去！马上！”

“可是，看在上帝的份儿上，亲爱——”肯特试探着说，然而布里特-玛丽举起缠绷带的手，横空一劈，仿佛使出了什么新发明的武术招式，立刻封住了肯特的嘴。

“你本可以问我的手是怎么受伤的，肯特。你本可以问来着，那样的话，我或许会相信你真的在乎。”

“我以为——噢，别闹啦，亲爱的，我以为你的手是被洗碗机什么的割破了……你明白吧，我没觉得这有什么大不——”

“可是你没问！”

“但是……亲爱的……别生气——”肯特结结巴巴地说。

斯文挺起前胸，顶着肯特的前胸。

“没错！没错！快滚，臭雅痞，布里特-玛丽不希望您在这儿！难道您不明——”他越说越理直气壮。

可布里特-玛丽的手又在斯文面前的空气中一劈，凌厉的掌风逼得他连连后退。

“还有您，斯文！不用您来告诉我我有什么感觉！您不了解我！连我都不了解我自己，因为我平时肯定不会这样做！”

坐轮椅的女-人似乎躲在某个角落里憋笑，憋得非常痛苦。看薇卡和奥马尔的表情，他们仿佛在心里暗暗地做笔记，不希望遗漏眼前任何一个细节。布里特-玛丽定了定神，整了整发型，拂掉裙子上的碎木片，用没受伤的手得体地握住缠绷带的手，以极为周到体贴的方式宣布道：

“现在我要打扫这里，祝你们二位下午过得愉快。”

店门上的铃铛在肯特和斯文身后发出悲怆而不负责任的鸣响。他们在外面站了好一会儿，一直吵吵嚷嚷，比如互相指责“看看您干的好事”之类。此后一切都安静下来。

布里特-玛丽开始打扫卫生。

坐轮椅的女-人和孩子们躲进厨房，直到她忙完才敢出来，并且始终都没敢笑。

在线阅读网：http://www.yuedu88.com/