32
布里特-玛丽独自坐在急诊大楼外面的长椅上，怀抱一束郁金香，感受风穿过头发，想着巴黎。一个地方的魔力竟然如此之大，哪怕你不曾去过，也会被它征服。只要闭上眼睛，她就觉得自己仿佛踩着巴黎大街上的鹅卵石，尤其是现在，这感觉比过去还要真切。本进球时，她激动得跳了起来，也许落回地面的时候，她已经变了个人，变成了那种会从礁石上跳进海里的人。
“我可以坐这里吗？”一个声音问。
她听出说话的人在微笑，于是也微笑起来，甚至还没睁开眼睛。
“请坐。”她轻声说。
“您的嗓子哑了。”斯文笑道。
她点点头。
“因为流感。”
他哈哈大笑，她在心里跟着笑。他在长椅上坐下，给她一只陶瓷花瓶。
“好吧，没错，这是我给您做的。我报的班正在教我们做这个，您知道吧，我觉得您可以把郁金香放进去。”
她接过花瓶，紧紧地抱在怀-里，瓶身贴在皮肤上，感觉有些粗糙，质地有点儿像她小时候一直不让父母洗的脏兮兮的毛绒玩具。
“今天真是太棒了，我必须承认，棒极了。”过了一会儿，她说。
“足球是一项美好的运动。”斯文说。
仿佛生活如同球赛那样简单。
“重新体验激\_情的感觉简直太神圣了。”她小声说。
他微笑着扭头看她，好像要对她说些什么。于是她深吸一口气，召唤出全部常识，转移话题道：
“如果不麻烦的话，希望您能把孩子们送回家，我会十分感谢您的。”
斯文愣愣地坐在那里，身高仿佛瞬间缩小了一半。她的心狠狠地拧了一下，他的心也是同样。
“我猜……我猜这说明您……我觉得您的意思是肯特会开车送您回家。”他艰难地说。
“是的。”她小声说。
他沉默地坐着，紧紧抓住长椅的边缘。她的姿势和他的一模一样，因为她喜欢在他抓住椅子的时候也抓住它。她凝视着他，想说这不是他的错，她只是太老，不适合再谈恋爱。她想告诉他，他可以找到更好的人，他值得一个完美的人来爱。然而她什么都没说出口，因为担心他会告诉她，她就很完美。
坐在车里的时候，她仍然紧抓着那个花瓶。窗外的景物呼啸而过，她的胸口一直在疼，因为渴望遭到了压抑。肯特一路都在说话，这是自然。起初是评论球赛和孩子们的表现，然后很快便开始大谈特谈他的生意、德国人和各种商业计划，还说他想去度假，就他们俩，他们要去剧院、去海边，等眼下的几个计划落实后马上就走。车子开进博格时，他开玩笑说，如果两个人分别站在博格两侧的两块“欢迎”路牌下面，根本不用扯着嗓门，用正常音量就能愉快地聊天。
“只要躺在地上，你的脚就能伸到别的村子里去！”他狂笑道，见她没有马上笑，赶紧又重复了一遍。
“好啦，快进去拿你的东西，然后我们就走啦！”宝马车停在银行家门口，肯特对布里特-玛丽说。
“现在？”
“没错，我明天有个会，我们这就走，现在路上车少。”他的手指不耐烦地敲打着仪表板。
“我们不能半夜走。”布里特-玛丽抗议道，声音几乎微不可闻。
“为什么？”
“嗯，只有罪犯才会半夜开着车晃荡。”
“噢，我的天，亲爱的，别傻了。”他抱怨道。
她的指甲抠着花瓶。
“我还没通知我的雇主，我不能不辞职就走，而且必须把钥匙还回去，你明白吗？”
“拜托，亲爱的，这根本不算是什么‘工作’，不对吗？”
布里特-玛丽吸着腮帮子。
“我认为它就是一份工作。”
“好吧，没错，没错，我也是这个意思，亲爱的，别发火，你不能在路上给他们打个电话吗？毕竟也不是多么重要的事，对不对？好啦，我明天还要开会呢！”他说，好像让步的人是他。她没有回应。
“这份‘工作’给你发工资了吗？”
布里特-玛丽觉得指头疼，因为指甲被膝盖上的陶瓷花瓶顶弯了。
“我不是罪犯，我不会在半夜里去任何地方，反正我不同意，肯特。”她低声说。
“行，行，行，那好吧。”肯特叹道，“如果你觉得有必要，那就明天早晨再走，这个小破村有什么好的，亲爱的，你甚至不喜欢足球！”
布里特-玛丽的指甲缓缓撤离花瓶表面，拇指伸进瓶口，调整着郁金香的位置。
“我那天做了个填字游戏，肯特。有个问题是跟马斯洛的需求层次理论有关的。”
肯特开始摆弄他的手机，于是她提高了声音说：
“需求层次理论经常出现在填字游戏里，所以我在报纸上找了点资料。资料说，人最基本的需要，也就是第一个层次的需求，是食物和水。”
“嗯。”肯特按着手机。
“还有空气，我觉得。”布里特-玛丽非常小声地补充道，小声到连她自己也不知道她究竟说没说话。
第二个层次的需求是“安全”，第三个层次是“情感和归属的需要”，第四个层次是“自尊”，她记得很清楚，因为这个叫马斯洛的家伙显然很受填字游戏作者的欢迎。“最高层次的需要是‘自我实现’，我觉得我现在就有这个需要，肯特，我想自我实现。”
她咬着嘴唇。
“你一定认为这很傻，我猜。”
肯特从手机上抬起头来，看着她，呼吸粗重，发出他快要睡着之前打起呼噜时的那种动静。
“不，绝对不！我都他妈的理解，亲爱的，我明白，这很棒，真的棒！自我实现。棒极了。所以你现在抓紧时间赶快实现一下！我们明天就回家了！”
她继续咬着嘴唇，松开他的手，紧紧抓住花瓶，钻到车外面。
“该死，亲爱的！怎么又生气了！我是说，你这份工作还要做多久？他们雇你到什么时候？”
“三个星期。”她强迫自己说。
“然后呢？三个星期之后，你就没有工作了？你打算留在博格当无业游民吗？”
她没有回答。他叹了口气，也下了车。
“你明白吧，这里不是你的家，对吗，亲爱的？”
她已经走开了，但她知道他说得对。
他跑过去，从她手里接过盛着郁金香的花瓶，拿进银行家，她慢慢地走在他身后。
两个人站在门厅里。“对不起，亲爱的。”他说，双手轻轻地托着她的脸。
她闭上眼睛。他吻了她的眼皮，她母亲刚去世的时候，他经常这样做。她一度孤零零地活在这个世界上，当他出现在公寓楼的楼梯平台上时，她就不再那么孤独了，因为他需要她。别人需要你的时候，你就不会孤独。所以她喜欢他亲-吻她的眼皮。
“我的压力有点儿大，因为明天的会，但一切都会好起来的，我保证。”
她想要相信他。他咧嘴笑笑，亲-亲她的脸颊，告诉她不要担心，他明早六点来接她，这样可以错开早高峰。
接着他打趣道：“不过，如果博格的所有汽车都开出来的话，也许会造成一点点的交通堵塞-！”她微微一笑，仿佛这句话很有趣。前门关上了，她站在门厅里，等他离开。
然后她来到楼上，铺好床，按顺序放好行李，叠起所有毛巾，又来到楼下，出了前门，步行穿过博格。外面很黑很安静，仿佛没有人住在这里，足球杯赛也从未举行过似的。
不过披萨店的灯亮着，她听到银行和坐轮椅的女-人在里面笑。
还有别人的说话声、碰杯声、关于足球的歌声，银行还唱了别的歌，至于歌词，布里特-玛丽认为根本不值得细究。
她打开娱乐中心的门锁，按亮厨房灯，坐在凳子上，希望老鼠会出现，可是它没来。于是她坐在那儿，双手捧着手机，好像它是水做的，随时都会从她指缝间流走。她等了很长时间，才做好了打电话的准备。
打到第三遍，劳动就业办公室的女孩才接起电话。
“布里特-玛丽？”她问，听起来昏昏欲睡。
“我想辞职。”布里特-玛丽低声说。
女孩好像被什么东西绊了一下，又撞倒了什么东西，也许是一盏灯。
“不，不，妈妈在打电话，亲爱的，回去睡觉吧，宝贝……”
“您说什么？”
“抱歉，我刚才在和我女儿说话，我们在沙发上睡着了。”
“我不知道您有个女儿。”
“我有两个女儿呢。”女孩说，她似乎走进了厨房，打开了灯，煮起了咖啡，“现在几点啦？”
“应该不是喝咖啡的好时间。”布里特-玛丽回答。
“我能为您做什么，布里特-玛丽？”
“我要辞职，我得……回家。”布里特-玛丽小声说。
“杯赛怎么样啦？” 沉默了很长时间之后，女孩问。
不知怎么，这个问题刺激到了布里特-玛丽，也许本进球时的那一跳真的让她变了个人，但她也不敢确定，反正她做了个深呼吸，把自己在博格的见闻一五一十地告诉了女孩。
比方说博格的道路布局、那儿的老鼠、博格人喜欢在屋里戴帽子、小伙子们是怎么约会的、披萨店的墙上挂着球衣……一切全部从她嘴里倒出来。还有菲克新和竹帘子、包着玻璃纸的啤酒瓶、宜家家具。手枪、两个络腮胡把报纸上的填字游戏让给她做。警察和企业家。在卡车头灯的照明下练习“白痴往返跑”。蓝车门和对抗赛。紫色郁金香、威士忌、香烟和曾是卡车司机的逝去的母亲。流感。汽水罐。一个女孩儿用脸挡住了进球。整个宇宙。
“我猜，您一定会觉得我讲的这些非常……愚蠢。”最后她总结道。
电话另一头的女孩声音有点儿发颤：
“我告诉过您我为什么选择了现在的工作吗，布里特-玛丽？我不知道您是否理解，但如果您在劳动就业办公室上班，接电话时会听到各种令人难以置信的垃圾话，也会遇到各种刻薄的人。真的是‘垃圾话’，布里特-玛丽，我一点都不夸张。有一次，有人给我用信封寄来一坨屎，好像经济危机都是我的错，是我让他失业的。”
布里特-玛丽咳嗽起来。
“我想问问，他是怎么弄进那个信封的？”
“怎么把屎弄进去吗？”
“是啊，肯定很难……对准吧。”
女孩大声笑了好几分钟。布里特-玛丽很庆幸自己的嗓子哑了，因为这样女孩就听不出她也在笑。也许是宇宙的缘故，也许不是，反正当下的情绪让她的身\_体仿佛从凳子上飘了起来。
“您知道为什么即使整天听垃圾话，我也要留在这儿工作吗，布里特-玛丽？”
“为什么？”
“我母亲干了一辈子社会服务工作，她总是说，在这些成堆的垃圾话里面，在垃圾山的中间，你总能发掘出一个阳光灿烂的故事。就凭这一点，这份工作也值得做。
“您就是我的阳光灿烂的故事，布里特-玛丽。”
布里特-玛丽吞吞口水。
“大半夜的不适合在电话上聊天，我明天再联系您。”
“做个好梦，布里特-玛丽。”女孩轻声说。
“您也是。”
布里特-玛丽坐在凳子上，双手拢着手机。
她发现自己热烈盼望那只老鼠的到来，以至于听到敲门声时，她高兴地想着“一定是它”。然而她很快恢复了理智，意识到老鼠不会敲门，因为它们没有指关节，至少她觉得它们没有。
“有人吗？”萨米在门外问。
布里特-玛丽跳下凳子。
“怎么了？发生什么事了吗？”
他平静地靠在廊柱上。
“没有，您为什么这么问？”
“现在是半夜，萨米，如果没出什么事，哪能像吸尘器推销员那样大半夜的随便敲人家的门呢！”
“您住在这儿吗？”萨米咧嘴笑道。
“你肯定明白我的意思——”
“您别急，布里特-玛丽。我只是开车经过，看到这里亮着灯，就过来问问您想不想抽支烟，或者喝上一杯。”他笑嘻嘻地打趣道。
她根本不领他的情。
“当然不想。”她愤怒地说。
“好吧，没关系。”他笑着说。
她整了整裙子。
“不过，要是你喜欢士力架的话，就请进来吧。”
他们各自搬了一只凳子坐在厨房的窗户前，透过博格最干净的窗玻璃仰望遥远的星空。
“今天太棒了。”萨米说。
“是的，非常……棒。”她微笑道。
她想告诉他，她明天一早必须离开博格回家去。可没等她开口，他就说：
“嗯，我必须到镇上去，我得帮助一位朋友。”
“什么朋友？大半夜的。”
“马格努斯，他和镇上的几个家伙闹摩擦，欠他们钱，您知道吧？”
布里特-玛丽瞪着他。他点点头，自嘲地笑笑。
“我知道您在想什么，可这里是博格，在博格我们互相原谅。我们别无选择，如果不这么做，什么朋友都留不住，至少你可以先对着他们发火再原谅他们。”
她站起来，轻轻拿走他的盘子，犹豫了很久才抬起缠着绷带的那只手，温柔地按在他的脸颊上。
“你没有必要老是做那个管闲事的人，萨米。”
“不，有必要。”
她开始洗盘子，他站在旁边，把洗净的盘子擦干。
“如果我出了什么事，您能帮我照顾奥马尔和薇卡吗？确保他俩的安全？您能向我保证，您会找到好人来照顾他们吗？”
“为什么你会出事？”布里特-玛丽问，血色从她脸上褪去。
“啊，我不会出事的，我是他妈的超人。不过，万一我出了事，您能不能保证他俩会和好人生活在一起？”
她故意拿起毛巾拧了拧，不让他发现她的手在颤-抖。
“为什么问我？为什么不问斯文或者银行或者……”
“因为您不是那种甩手不管的人，布里特-玛丽。”
“你也不是啊！”
他站在门槛上，点燃一支烟。她站在他旁边，吸着二手烟。
太阳还没出来，她从他的夹克袖子上捡走一根头发，放进一块手绢里，把手绢叠好。
“你母亲支持哪支足球队？”她悄声问。
他笑了，仿佛答案显而易见，接着便用天底下所有儿子都会有的骄傲语气回答：
“我们的球队。”
他开车把她送回银行家，吻了她的头发。她守着打包好的行李坐在阳台上，目送他的车离开博格，朝镇上驶去。他还让她保证过，不会坐上一整夜，等着他的车回来。
不过她还是等了一整夜。
在 线阅DU网：http://Www.yuedu88.com/