当前位置: 在线阅读网 > 天空的另一半 > 译校说明

译校说明

本书中文翻译采纳中国台湾译者吴茵茵女士的译本,但因简体与繁体语言习惯的差异、专有名词翻译方式的不同,以及中英文语言习惯的差异等,为更简洁、流畅,及更符合简体读者的语言习惯,中文简体版在编辑过程中对繁体版译文做了适当的修改及调整。特此说明。

本书编辑室

2014年2月28日

删改说明

本书因故于第5、9、12、18、22、85、119、154、156、218、219、232页以及原版第九章等处,做过一些删改,特此说明。我们对此深表歉意。

本书编辑室

2014年2月28日


在线阅读网全本在线阅读:http://www.yuedu88.COM/