译名表

Achill Head 阿基尔岬

A Copy of a Letter...found in the chamber of Richard Leigh&《理查德·雷恩卧室遗存……函札抄录》

Acuña, Don Pedro de 堂佩德罗·德·阿库纳

Adelantado, Major of Castile 阿德兰塔多，卡斯蒂尔的马约尔

Alamanni, L. L. 阿拉曼尼，托斯卡纳驻马德里大使

Alba, Duke of 阿尔巴公爵

Albert of Austria 奥地利的阿尔伯特

Algarve 阿尔加夫

Allen, William 威廉·艾伦

almiranta 阿尔米兰达，第二主力舰

Amsterdam 阿姆斯特丹

An Admonition to the Nobility and People of England concerning the present wars&《论今日之战：致英格兰贵族和人民的忠告》

Andalusia 安达卢西亚

Angoulême 昂古莱姆

Anjou, Francis, Duke of 安茹公爵弗朗索瓦

Anne Boleyn 安妮·博林

Antelope&“羚羊”号

Antonio of Crato, Don 克拉图的堂安东尼奥

Antwerp 安特卫普

A Pack of Spanish Lies&《西班牙谎言集》

Aragon 阿拉贡

Aranda, Martín de 马丁·德·阿兰达

Aranjuez 阿兰胡埃斯

“argosy”“阿格西”

Ark Raleigh “雷利方舟”号

Ark Royal “皇家方舟”号

Armada, the Spanish 西班牙无敌舰队

Artois 阿图瓦

Arrondissement 行政区

Arthur, King 亚瑟王

Arundel, Philip Howard, Earl of 阿伦德尔伯爵腓力·霍华德

Aubigné, Agrippa d’阿格里帕·德奥比涅

Augsburg 奥格斯堡

Aumâle 欧玛勒

Aumont 奥芒

Auneau 奥诺

Aviz, house of 阿维兹家族

Azores 亚速尔群岛

Babington, Anthony 安乐尼·巴宾顿

Barcelona 巴塞-罗那

Barricades, Day of the 街垒日

Bartoli 巴托利

Bastille 巴士底

Bayonne 巴约讷

Bazán, Don Alonso de 堂阿隆索·德·巴赞

Bazán, Don Alvaro de, Marquis of Santa Cruz 堂阿尔瓦罗·德·巴赞，圣克鲁兹侯爵

Beale, Robert 罗伯特·比尔

Bear&“熊”号

Béarn 贝恩

Beauce 贝奥斯

Beaune, Renaud de, bishop of Bourges 布尔日主教博讷的雷诺

Belem 贝勒姆

Bellièvre, Pomponne de 蓬伯纳·德·贝里艾佛尔

Bellingham 贝林厄姆

Bergen-op-Zoom 卑尔根奥松姆

Bergerac 贝尔热拉克

Berry Head 贝里岬

Bertendona, Martín de 马丁·德·博登多纳

Berwick 柏威克

Béthune, Maximilian de 马克西米利安· 德·伯苏恩

Bevenland 毕芬兰

Biron, Armand de Gontaut, Baron de, Marshal of France 毕龙

Biscay, Bay of 比斯开湾

Blankenberghe 布兰肯博赫

Blois 布洛瓦

Bobadilla, Francisco de 弗朗西斯科·德·博瓦迪利亚

Bolt Tail 布退尔岬

Bond of Association 《保王协定》

Book of Common Prayer&《公祷书》

Book of Martyers&《殉道史》

Bordeaux 波尔多

Borough, William 威廉·伯勒

Bosworth 博斯沃斯

Bothwell, James Hepburn, Earl of 博斯维尔伯爵詹姆斯·赫伯恩

Boulogne 布洛涅

Bourbon, Charles, Cardinal of 红衣主教波旁的查理

Bourbourg 布尔堡

Brabant 布拉班特

Brill 布瑞尔

Brissac, comte de 布里萨克伯爵

Bruges 布鲁日

Brûlart, Pierre 皮埃尔·布律拉尔

Brussels 布鲁塞-尔

Buchanan, George 乔治·布坎南

Buckhurst, Thomas Sackville, Lord 巴克赫斯特勋爵托马斯·萨克维尔

Burghley, William Cecil, Lord 伯利勋爵威廉·塞-西尔

Burgos 布尔戈斯

Burgundy 勃艮第

Buxton 巴克斯顿

Buys, Paul 博伊斯

Cabrera de Córdoba, Luis 路易斯·卡布雷拉·德·科尔多巴

Cadiz 卡迪斯

Cadzand, island of 卡赞德岛

Calais 加莱

Camden, William 威廉·卡姆登

Campion, Edmond 爱德蒙·坎皮恩

Cape Clear 克利尔角

Cape Espichel 埃斯皮谢尔角

Cape St. Vincent 圣文森特角

Capet, Hugh 休·卡佩

Capuchins, convent of 圣方济各会修道院

Caraffa, Antonio, Cardinal 红衣主教安东尼奥·卡拉法

Carlos, Don 堂卡洛斯

Carmelites, convent of 加尔默罗会修道院

Cartagena 卡塔赫纳

Cascaes 加斯凯斯

Castile 卡斯蒂尔

Castle St. Julian 圣朱利安城堡

Catania 卡塔尼亚

Catherine de Medici 凯瑟琳·德·美第奇

Catherine of Aragon 阿拉贡的凯瑟琳

Cattewater 卡泰水道

Cavriana, Filippo 菲利波·卡夫利亚纳

Cecil, Robert 罗伯特·塞-西尔

Cellini, Benvenuto 本韦努托·切利尼

Celtic fringe 凯尔特边区

Cemetery of the Holy Innocents 圣婴公墓

Cespedes, Don Alonso de 堂阿隆索·德·塞-斯佩德斯

Chalais 沙莱

Charles V 查理五世

Charles IX 查理九世

Chartres 沙特尔

Château-Renard 沙托雷纳尔

Châtelet 夏特莱

Chatham 查塔姆

Cheverny, Philippe Hurault, Count of, Chancellor of France 法国御前大臣谢韦尔尼

Clare Island 克莱尔岛

Clément, Jacques 雅克·克莱门特

Coligny, Gaspard II de, Admiral of France 法国海军元帅科里尼

Cologne 科隆

Condé 孔代

Connaught 康诺特

Conti, François de Bourbon, Prince of 孔蒂亲王

Copy of a letter...to Don Bernardino de Mendoza&《致堂博纳迪诺·德·门多萨……函札抄录》

“Corisande, la belle”, mistress of Navarre 纳瓦拉的情妇“美人”蔻丽珊德

Corunna 拉科鲁尼亚

Cotswolds 科茨沃尔德

Count Palatine, Johan Casimir 帕拉丁伯爵约翰·卡西米尔

Counter Reformation 反宗教改革运动

Coutras 库特拉

Cranmer, Thomas, Archbishop of Canterbury 坎特伯雷大主教托马斯·克兰默

Cresswell, Joseph 约瑟夫·克瑞斯维尔

Crillon 克利翁

Croft, James 詹姆斯·克罗夫特

Crucé, Maître 迈特尔·克吕塞-

Cumberland 坎伯兰

Curia 罗马教廷

Dacres, Gregory Fiennes, Lord 达克雷勋爵格里高利·费恩尼斯

Dale, Dr. Valentine 戴尔博士

Darnley, Henry Stuart, Lord 达恩利勋爵亨利·斯图亚特

Davison, William 威廉·戴维森

Dee, John 约翰·迪伊

Delft 德尔夫特

De Loo, Andrea 安德烈·德·卢

demi-cannon 半加农炮

Derby 德比

Deventer 德文特

Devereux, Robert, Earl of Essex 埃塞-克斯伯爵罗伯特·德弗罗

Devonshire 德文郡

Diana&“狄亚娜”号

Dieppe 迪耶普

Dingle Bay 丁格尔湾

Discours veritable&《真言》

Disdain&“蔑视”号

Dodman Point 多德曼海岬

Dohna, Fabian, Freiherr von 多纳男爵法比安

Dordogne 多尔多涅

Douai 杜埃

Doughty, Thomas 托马斯·道蒂

Dover 多佛

Downs 唐斯

Drake, Edmund 埃德蒙·德雷克

Drake, Francis 弗朗西斯·德雷克

Dreadnought&“无畏”号

Dronne River 德罗讷河

Dunkirk 敦刻尔克

Dunnose 邓诺斯

Durham 达勒姆

Eddystone 埃迪斯通群礁

Edict of Alençon 《阿朗松敕令》

Edict of Poitiers 《普瓦提埃敕令》

Elbène, Abbé d’修道院院长戴尔本

Elizabeth I 伊丽莎白一世

Elizabeth Bonaventure&“伊丽莎白·博纳文图拉”号

Elizabeth Jonas&“伊丽莎白·乔纳斯”号

Elizabeth Tudor 伊丽莎白·都铎

English College 英国学院

Epernon, Jean Louis de Nogaret de La Valette, Duke of 埃佩农公爵让·路易

Escorial 埃斯科里亚尔

Essex 埃塞-克斯

Estates General of Blois 布洛瓦三级会议

Estates of Dutch 联省议会

Etampes 埃坦普

Falmouth 法尔默思

Faubourg Saint-Honoré 圣奥诺雷区

Fenner, Thomas 托马斯·芬纳

Ferdinand I, Grand Duke of Tuscany 托斯卡纳大公费迪南多一世

Fernández Duro, Cesáreo 塞-萨雷奥·费尔南德斯·杜罗

Filles Repenties 女-子感化院

Finisterre 菲尼斯特雷

Firth of Forth 福斯湾

Fitzwilliam, William 威廉·菲茨威廉

Flanders 佛兰德

Fleming, Thomas 托马斯·弗莱明

Fletcher, Francis 弗朗西斯·弗莱彻

Florence 佛罗伦萨

Florencia “佛罗伦西亚”号

Fluellen 弗鲁爱林

Flushing 弗拉辛

Flyboat 快船

Fotheringhay 福瑟林格

Fowey 福伊

Foxe, John 约翰·福克斯

Franche-Comté 弗朗什孔泰

Francis II 弗朗索瓦二世

Francis, Grand Duke of Tuscany 托斯卡纳大公弗朗西斯

French Guard 法兰西警卫队

Frigate 中型快船

Frobisher, Martin 马丁·弗罗比舍

Fuentes, count of 福恩特斯伯爵

Galicia 加利西亚

Galway 戈尔韦

Gascony 加斯科涅

Geneva 日内瓦

Genoa 热那亚

gens d’armes d’ordonnance “宪骑兵”

Gérard, Balthazar 巴尔塔萨·杰拉德

Giambelli, Federigo 费代里戈·贾姆贝利

Giant’s Causeway 巨人堤

Gijon 希洪

Gillingham 吉林厄姆

Girona&“赫罗纳”号

Glastonbury 格拉斯顿伯里

Gloriana 葛洛瑞娜

Goa 果阿

Golden Hind&“金牝鹿”号

Golden Lion&“金狮子”号

Gómez de Medina, Juan 胡安·戈麦斯·德·梅迪纳

Gongora, Fray Bernardo de 弗雷·博纳多·德·贡戈拉

Good Queen Bess “英明女王”

Gourdan, M. 古尔丹

Graff, Rudolph 鲁道夫·格拉夫

Gran Grifon&“葛兰·格里芬”号

Grand Fleet “大舰队”

Grangrin&“葛兰格林”号

Gravelines 格拉沃利讷

Gravesend 格雷夫森德

Gray, Walter 沃尔特·格雷

Great Blasket Island 大布拉斯基特岛

Greenwich 格林威治

Gregory XIII 格里高利十三世

Groenevelt, Arnold de 阿诺德·德·格劳内维特

Groningen 格罗宁根

Guadarramas 瓜达马拉

Guiche, Philbert de La 菲尔贝·德·拉吉什

Guipúzcoan 吉普斯夸

Guise, Catherine de, Duchess of Montpensier 蒙庞西耶女公爵吉斯的凯瑟琳

Guise, Henry, Duke of 吉斯公爵亨利

Guise, Louis de Lorraine, Cardinal of 吉斯的红衣主教洛林的路易

Guise, the （洛林的）吉斯家族

Guyenne 吉耶纳

Gwynn, David 大卫·格文

Haarlem 哈勒姆

Hague 海牙

Hakluyt, Richard 理查德·哈克卢特

Hamburg 汉堡

Hampshire 汉普郡

Hansa 汉萨

Harvey, Gabriel 加布里埃尔·哈维

Harvey, John 约翰·哈维

Harwich 哈里奇

Hatton, Christopher, Lord Chancellor 御前大臣克里斯托弗·哈顿

Havre, Le 勒阿弗尔

Hawkins, John 约翰·霍金斯

Hawkins, Richard 理查德·霍金斯

Hawkins, William 威廉·霍金斯

Heidelberg 海德堡

Hellburner, the, of Antwerp“安特卫曾地狱燃烧者”

Henry de Valois 瓦卢瓦的亨利

Henry III 亨利三世

Henry of Navarre 纳瓦拉的亨利

Henry the Navigator, Prince “航海家”亨利王子

Henry VIII 亨利八世

Hieronymite 圣哲罗姆修会

Hohenlo, Philipp, Count of 霍亨洛伯爵腓力

Holinshed 霍林谢德

Holy League 神圣同盟

Hôtel de Guise 吉斯公馆

Hôtel de Montpensier 蒙庞西耶公馆

Hôtel de Ville, Paris 巴黎市政厅

Howard, Charles, Lord Howard of Effingham 埃芬厄姆的查理·霍华德

Howard, Lord Thomas （指挥“金狮子”号的）托马斯·霍华德勋爵

Hradschin 赫拉茨金

Huguenots 胡格诺派教徒

Hull 赫尔

Hunsdon, Henry Carey, Lord 汉斯顿勋爵亨利·凯里

Huntly, George Gordon, Earl of 亨特利伯爵乔治·戈登

Hven 赫文

Idiáquez, Juan de 胡安·德·伊迪亚克兹

Ile de la Cité 西岱岛

India House 东印度大楼

Inquisition 宗教裁判所

Ipswich 伊普斯维奇

Isle River 伊勒河

Jacobins, convent of the 雅各宾修道院

James VI 詹姆斯六世

Jarnac 雅纳克

Jesuits 耶稣会

Joinville 茹安维尔

Joyeuse, Anne de Joyeuse, Duke of 茹瓦斯公爵安尼·德·茹瓦斯

Juan of Austria, Don 奥地利的堂胡安

Judith&“朱迪斯”号

Judge Advocate General 军法官

Justin of Nassau 拿骚的贾斯丁

Kent, Henry Grey, Earl of 肯特伯爵亨利· 格雷

King John&《约翰王》

Knight of the Garter 嘉德骑士

La Chapelle-Marteau 拉夏贝尔·马尔托

La Charité 拉沙利特

La Hogue 拉霍格

La Motte, Valentin Pardieu de, Count of Everbeck 拉莫特

La Rata （Rata Coronada）&“拉若塔”号（即“拉塔·科罗纳达”号）

La Rochelle 拉罗谢尔

La Trémoîlle, Claude 克洛德·拉·特雷莫勒

Lagny 拉尼

Lagos 拉古什

Lancashire 兰开夏郡

Laredo 拉雷多

Las Puercas 拉斯·珀卡斯

Latin Quarter 拉丁区

Lavardin 拉瓦丁

legate a latere 教宗亲身代表

Leghorn 利沃纳

Leicester, Robert Dudley, Earl of 莱斯特伯爵罗伯特·达德利

Leigh, Richard 理查德·雷恩

Leiva, Don Alonso de 堂阿隆索·德·雷瓦

Leng, Robert 罗伯特·隆

Leovitius 利奥维提乌斯

Lepanto 勒班陀

letter writer 书信作家

Levant Company 利凡特公司

Leyden 莱登

Libourne 利布尔讷

Linz 林茨

Lizard, the 利泽德半岛

Loches 洛什

Loire River 卢瓦尔河

Lord Admiral 海军大臣

Lord Chamberlain 宫廷大臣

Lord Chancellor 御前大臣

Lord Deputy in Ireland 爱尔兰副总督

Lovell 洛弗尔

Low Countries 低地国家

Lyme Bay 莱姆湾

Lyons 里昂

maestre de campo general 战场总指挥

Maestricht 马斯特里赫特

Maineville 曼维尔

Mainz 美因茨

Malaga 马拉加

Maldonado, Don Diego de 堂迭戈·德·马尔多纳多

Marchant, Captain John 约翰·马奇安特船长

Marché Neuf 新市场

Margaret and John&“玛格丽特和约翰”号

Margate 马尔盖特

Marguerite de Valois 瓦卢瓦的玛格丽特

María Juan&“玛利亚·胡安”号

Marne River 马恩河

Marolín de Juan 马罗林·德·胡安

Martinmas 圣马丁节

Mary of Lorraine 洛林的玛丽

Mary Stuart 玛丽·斯图亚特

Mary Tudor 玛丽·都铎

Mary Rose&“玛丽·罗丝”号

Master of the Horse 掌马官

Matignon, Jacque Goyon de 雅克·戈扬· 德·马提尼翁

Matthieu, Claude 克劳德·马修

Maurice, Prince of Orange 奥兰治亲王莫里斯

Maximilian of Habsburg 哈布斯堡的马克西米利安

Mayenne, Charles de Lorraine, Duke of 马耶讷公爵洛林的查理

Medina Sidonia, Don Alonso de Guzmán el Bueno, Duke of 梅迪纳·西多尼亚公爵阿隆索·德·古兹曼·艾布耶诺

Medway 梅德韦

Melancthon, Philip 菲利普·梅兰希顿

Mendoza, Bernardino de 博纳蒂诺·德·门多萨

Merlin 梅林

Meteren, Emanuel van 埃马努埃尔· 凡·梅特伦

Meuse River 默兹河

Milan 米兰

Minion&“宠臣”号

Mompelgard 蒙贝利亚尔

Moncada, Hugo de 雨果·德·蒙卡达

Montcontour 蒙孔图

Montalto, Alessandro Peretti, Cardinal 红衣主教亚历山德罗·佩雷蒂·蒙塔尔托

Montague, Anthony Browne, Viscount 蒙太古子爵安东尼·布朗恩

Montargis 蒙塔日

Montereau-Faut-Yonne 蒙特罗-佛特-约讷

Montholon 蒙托隆

Montmartre 蒙马特高地

Morecambe Bay 莫克姆湾

Morforio 莫福利奥

Morley, Edward Parker, Lord 摩尔利勋爵爱德华·帕克

Morosini, G.G., Bishop of Brescia 布雷西亚主教 G. G.莫罗西尼

Mounts Bay 芒特湾

Moura, Cristóbal de 克里斯托瓦尔·德· 莫拉

Muller, Johan, of Konigsberg 柯尼斯堡的约翰·穆勒

Munich 慕尼黑

Naples 那不勒斯

Needles, the 尼德尔斯尖柱群

Nelson, Horatio 霍拉肖·纳尔逊

Nether Stowey 下斯托伊

Netherlands 尼德兰

Nevilles, the 内维尔家族

New Spain 新西班牙

Nieuport 尼乌波特

Nombre de Dios 诺布雷·德·迪奥斯港

Nonpareil&“无双”号

Norfolk, Thomas Howard, Duke of 诺福克公爵托马斯·霍华德

Normandy 诺曼底

Norris, Sir John 约翰·诺里斯爵士

North Foreland 北福兰

Northumberland, Henry Percy, 8th Earl of 第八任诺森伯兰伯爵亨利·珀西

Nottingham 诺丁汉

Ojeda, Augustín de 奥古斯丁·德·奥赫达

Old Castile 旧卡斯蒂尓

Oldenbarneveldt 奥登巴弗特

Old Tower 旧塔

Olivarez, Enrique de Guzmán, Count of 奥利瓦雷斯伯爵恩里克·德·古兹曼

Oquendo, Miguel de 米格尔·德·奥昆多

Orkneys Islands 奥克尼群岛

Orleans 奥尔良

Ormonde, Thomas Butler, Earl of 奥蒙德伯爵托马斯·巴特勒

Ornano, Alphonse d’阿尔丰塞-·德·奥纳诺

Ostend 奥斯滕德

Owers, the 欧沃斯礁群

Oxford, Edward de Vere, Earl of 牛津伯爵爱德华

Pallavincino, Horatio 霍拉肖·帕拉文奇诺

Palmer, Henry 亨利·帕尔默

Pantelleria 潘泰莱里亚

Parma, Alexander Farnese, Duke of 帕尔马公爵亚历山大·法尔内塞-

Parry, William 威廉·帕里

Parsons, Robert 罗伯特·帕森斯

Pasquier, Estienne 埃蒂安·帕斯奎尔

Pasquino 帕斯奎诺

Pau 波城

Paulet, Amias 艾米亚斯·保莱特

Pavia 帕维亚

Pelham, William 威廉·佩勒姆

Peñafiel, Marquis of 佩纳菲尔侯爵

Percheron 佩尔什马

Percy 珀西

Peretti, Felice 菲利斯·佩莱蒂

Perrot, John 约翰·佩罗特

Peterborough, Dr. Richard Fletcher, Dean of 彼得伯勒教长理查德·弗莱彻博士

Petit Châtelet 小夏特莱

Petit Pont 小桥

Philip II 腓力二世

Picardy 皮卡第

Pillar of Hercules “赫拉克勒斯之柱”

Pimentel, Don Diego de 堂迭戈·德·皮门特尔

Pinart, Claude 克洛德·皮纳特

Pius V 庇护五世

Place de Grève 格雷夫广场

Place Maubert 莫贝广场

Platt, Anthony 安东尼·普拉特

Plaza Mayor 市政广场

Plymouth Hoe 普利茅斯高地

Plymouth Sound 普利茅斯湾

Poitou 普瓦图

Pont Nôtre Dame 圣母院桥

Pont Saint-Michel 圣米歇尔桥

Ponte Sisto 西斯托桥

Porte Neuve 新门

Porte Saint-Honoré 圣奥诺雷门

Porte Saint-Martin 圣马丁门

“Portingale sling”“波廷格尔投石器”

Portland Bill 波特兰角

Postel, Guillaume 纪尧姆·博斯特

Poulain, Nicholas 尼古拉·普兰

Prévost des Marchands 巴黎市长

Privy Council 枢密院

Prize court 战利品法庭

Public Record Office 公共档案馆

Puental 普恩托

Puerto Real 雷亚尔港

Quantock Hills 奎恩托克山

quarter （巴黎的）街区

Queenborough 昆伯勒

Ragusa 拉古萨

Rainbow&“彩虹”号

Raleigh, Walter 沃尔特·雷利

Rame Head 雷姆岬

Recalde, Juan Martínez de 胡安·马丁内斯·德·里卡德

Reformed Church 归正会

Regazona&“里加桑纳”号

Regiomontanus 雷乔蒙塔努斯

‘Regnans in excelsis’《至上统治》

Renty 朗蒂

Revenge&“复仇”号

Rheims 兰斯

Rhine River 莱茵河

Richmond 里士满

Ridolfi Plot 里多尔菲阴谋

Río de la Plata 拉普拉塔河

Río de Santi Petri 圣彼得里河

Rising of the North 北方起义

Rizzio, David 大卫·里奇奥

Rochellais 罗什莱

Rochester 罗切斯特

Rock of Lisbon 罗卡角

Roebuck&“雄獐”号

Rome 罗马

Rosario&, Nuestra Señora del “罗萨利奥圣母”号

Rossall 罗萨尓

Rouen 鲁汶

Royal Merchant&“皇家商人”号

Rudolph II 鲁道夫二世

Rue des Poullies 普列大街

Rue Saint-Antoine 圣安托万大街

Rue Saint-Denis 圣丹尼斯大街

Rue Saint-Honoré 圣奥诺雷大街

Rue Saint-Jacques 圣雅克大街

Rue Saint-Martin 圣马丁大街

Russell, Lord William 威廉·拉塞-尔爵士

Sagres 萨格里什

San Lorenzo, monastery of 圣洛伦索修道院

Signory 执政团

St. André 圣安德烈教堂

St. Anne’s Island 圣安妮岛

St. Bartholomew’s Eve 圣巴托罗缪之夜

St. Cloud 圣克卢宫

St. Eustache 圣厄斯塔什教堂

Saint-Germain 圣日耳曼

St James’s 圣詹姆斯宫

St. Julian’s Bay 圣朱利安湾

St. Julien-le-Pauvre 圣朱利安·勒·保弗雷教堂

St. Mary’s Hall 圣玛丽学堂

St. Mary’s Port 圣玛丽港

St. Paul’s 圣保罗大教堂

St. Peter’s 圣彼得大教堂

St. Séverin 圣塞-弗林教堂

Saintonge 圣东日

Sánchez 桑切斯

San Clemente, Don Guillén de 圣克莱门特的堂吉伦

Sander, Nicholas 尼古拉斯·桑德尔

San Felipe&“圣菲利佩”号

San Francesco&“圣弗朗西斯科”号

San Juan de Portugal&葡萄牙的“圣胡安”号

San Juan de Ulúa 圣胡安·德·乌卢阿岛

San Lorenzo&“圣洛伦索”号

Sanlúcar de Barrameda 桑卢卡

San Luis de Portugal&葡萄牙的“圣路易斯”号

San Marcos&“圣马科斯”号

San Martín de Portugal&葡萄牙的“圣马丁”号

San Mateo&“圣马特奥”号

San Salvador&“圣萨尔瓦多”号

Santa Ana&“圣安娜”号

Santa Ana de Juan Martínez, Capitana&of the Biscayans 比斯开分队的旗舰“胡安·马丁内斯的圣安那”号

Santander 桑坦德

Santiago, Archbishop of 圣地亚哥大主教

São Miguel 圣米格尔岛

Savoy, Charles Emmanuel I, Duke of 萨伏依公爵查理·伊曼努尔一世

Scheldt 斯凯尔特河

Schenck, Martin 马丁·申克

Scilly Isles 锡利群岛

Sea Beggars “海上乞丐”

sea dog “海狗”

Seine River 塞-纳河

Sergeant Major 军士长

Seville 塞-维利亚

Seymour, Henry 亨利·西摩

Sezimbra 塞-辛布拉

Shambles, the 夏波斯海滩

Sheffield, Edmund, Lord 谢菲尔德勋爵埃德蒙

’s-Hertogenbosch 斯海尔托亨博斯

Shetlands 设德兰群岛

ship-of-the-line 风帆战列舰

Shrewsbury, George Talbot, Earl of 什鲁斯伯里伯爵乔治·塔尔伯特

Sicily 西西里

Sidney, Philip 菲利普·西德尼

Sixteen, the Paris Committee of 巴黎“十六人委员会”

Sixtus V 西克斯图斯五世

Sleeve, the 拉芒什海峡

Sluys 斯勒伊斯

Smithfield 史密斯菲尔德

Sofala 索发拉

Soissons 苏瓦松

Solent 索伦特海峡

Sorbonne 索邦（巴黎大学）

Sousa, Gaspar de 加斯帕尔·德·苏萨

Southampton, Henry Wriothesley, Earl of 南安普顿伯爵亨利·里奥谢思利

Spenser, Edmund 埃德蒙·斯宾塞-

Spithead 斯皮特海德

Spy&“间谍”号

Stafford, Edward 爱德华·斯塔福德

Stanley, William 威廉·斯坦利

Start Point 起点岬

Stationers’Company 书籍出版经销同业公会

Stoffler, Johan 约翰·斯托弗勒

Storton （John, Baron Stourton）斯托顿男爵约翰·斯托顿

Strada, Famiano 法米亚诺·斯特拉达

surintendant des finances 财政大臣

Sussex 苏塞-克斯

Swallow&“燕子”号

Tagus River 塔霍河

tall ship 高桅横帆船

Teller, Dom Hernan 堂赫尔南·特勒

Tello, Don Rodrigo 堂罗德里格·特略

Terceira 特塞-拉岛

Thames River 泰晤士河

The Faerie Queene&《仙后》

Thomas&“托马斯”号

Thomas, William, master gunner 炮手长威廉·托马斯

Throckmorton, Francis 弗朗西斯·斯洛克莫顿

Tilbury 提尔伯利

Tinteville, M. de 德·廷特维尔

Toledo 托莱多

Torbay 托贝

Tor Bay 托尔湾

Tours 图尔

Tower of London 伦敦塔

Treasurer 司库

Triumph&“凯旋”号

Tuileries 杜伊勒里宫

Turenne, Henri de la Tour d’Auvergne, Viscount of 蒂雷纳子爵亨利

Turin 都灵

Tuscany 托斯卡纳

Tymme, Thomas 托马斯·泰姆

Ubaldini, Petruccio 佩特鲁乔·翁博蒂尼

Ushant 韦桑岛

Uther Pendragon 尤瑟王

Utrecht 乌得勒支

Valdés, Diego Flores de 迭戈·弗洛雷斯· 德·瓦尔德斯

Valdés, Pedro de 佩德罗·德·瓦尔德斯

Valladolid 巴拉多利德

Vanegas, Alonso 阿隆索·瓦内加斯

Vanguard&“先锋”号

Vatican 梵蒂冈

Venice 威尼斯

Vere, Sir Francis de 弗朗西斯·德·维尔爵士

Via di Monserrato 蒙塞-拉托大道

Via Giulia 朱利亚大道

Victoria, Juan de 胡安·德·维多利亚

Victory&“胜利”号

Vienna 维也纳

Vila do Infante “王子之家”

“Vilain Herodes”“恶棍希律王”

Villequier 维利奎尔

Villeroy, Nicolas de Neufville, Sgnr. de 维勒鲁瓦

Vimory 维莫里

Virginia 弗吉尼亚

Vivero 威韦罗

Vries, Wilhelm de 威尔海姆·德·弗里斯

Walcheren 瓦尔赫伦

wall gun 城墙炮

Walloon 瓦隆人

Walsingham, Francis 弗朗西斯·沃尔辛厄姆

War of the Three Henrys “三亨利之战”

Warnsfeld 沃恩斯菲尔德

Wars of the Roses 玫瑰战争

Westminster 威斯敏斯特

Westmorland 威斯特摩兰郡

Warwick, Ambrose Dudley, Earl of 沃里克伯爵安布罗斯·达德利

Weymouth 韦默斯

Whiddon, Jacob 雅各布·维登

White Bear&“白熊”号

White Lion&“白狮子”号

Whitsand Bay 维特桑湾

Whyte, Henry 亨利·怀特

Wight, Isle of 怀特岛

William the Silent, Prince of Orange 奥兰治亲王沉默者威廉

Williams, Sir Roger 罗杰·威廉姆斯爵士

Wyatt, Thomas 托马斯·怀亚特

Wychegerde, Jan 扬·维奇盖尔德

Wynter, Sir William 威廉·温特爵士

Xerez 赫雷斯

York 约克

York, Rowland 罗兰德·约克

Yssel River 伊赛尔河

Yzendijke Canal 岑迪克运河

Zechariah 撒迦利亚

Zeeland 泽兰

Zúñiga, Don Baltazar de 堂巴尔塔扎· 德·祖尼加

Zutphen 祖芬

Zwyn 齐文