第二十四章
起初，“迎风”号驶过来的时候，汤姆以为是自己的幻觉。他大声叫伊莎贝尔，想问问她是不是也看到了。他们回到杰纳斯才一个礼拜，按照日程，在转去摩尔礁工作前，来接他们回大陆的船要到三月中才会来。难道是出别的任务时发动机发生了故障？难道是拉尔夫或布鲁伊因为恶劣的天气受了伤？
海浪很凶很大，船差一点就撞上了码头，船上的人用尽全力才将船安全停靠。“拉尔夫，是来躲避暴风雨吗？啊？”船靠过来时，汤姆迎风大喊，却没有得到老人的回答。
出现在船尾的也不是布鲁伊，而是内维尔·威特尼什那张满是皱纹的脸，汤姆的疑惑更深了。紧随其后的是四个警察。
“喂，拉尔夫！这是怎么回事？”
拉尔夫还是没有回答。汤姆打了个冷战，一阵寒意席卷而来。他抬起头，看见伊莎贝尔正小心翼翼地走在山坡上，离码头很远。一个警察摇摇晃晃走下船踏板，像喝醉了酒似的，过了好一会儿才适应了平地。其他人跟在他后面也下了船。
“你是托马斯·爱德华·舍伯恩？”
“是的。”
“我是奥班尼警察局的斯普拉格警长。这位是我的助手斯特鲁格内尔警官。这两位你可能认识，帕特吉乌斯警察局的纳吉警长和卡斯通警官。”
“不是很清楚。”
“舍伯恩先生，我们来这儿是为了调查弗兰克·伦费尔特和他女儿格蕾丝的事情。”
这句话犹如当头一棒，狠狠地敲在汤姆的心头，令他难以呼吸。一瞬间，他脖子僵硬，脸色刷白。这一天终于来了。这就好像在战壕里等待了几日，终于等来了冲锋的信号。
警长从口袋里取了什么东西出来——仿佛是一张硬纸片，被狂风吹得噼啪作响。他双手稳稳地拿住那张纸。
“你认得这个吗？先生。”
汤姆一眼就看到了照片里的摇铃。他一边思索着该如何回答他，一边抬头扫了一眼悬崖：伊莎贝尔不见了。汤姆在心里默默地权衡——这之后，就没有回头路可走了。
他重重地叹了一口气，仿佛卸下了千斤重担一般。他垂下头，双眼紧闭。一只手搭上他的肩膀，是拉尔夫。“汤姆，汤姆，孩子……该死，到底发生了什么？”
警察单独询问汤姆的时候，伊莎贝尔回到悬崖上那些小小的十字架旁边。她呆呆地望着迷迭香丛，思绪紊乱。年轻的警察神情很严肃，丝毫没有忽略她看到那张照片时脸上的表情，那一瞬间，她瞪大了眼睛，屏住了呼吸。
“上个星期有人给伦费尔特夫人送去了这个摇铃。”
“上个星期？”
“两年前也有人给她写了一封信，看起来像是同一个人做的。”
这句话里蕴含了太多太多令她难以理解的内容。
“我们想在跟你的丈夫谈完后问你几个问题，所以，请你——”他笨拙地耸了耸肩，“不要走太远。”
伊莎贝尔从悬崖上望出去。空气多么新鲜啊，可只要她一想到露西就觉得呼吸困难。露西在睡午觉，而一墙之隔的房间里，警察正在审讯她的爸爸。他们会带走她。伊莎贝尔的脑子急速运转，或许她可以将露西藏在这个岛屿的某个角落里，她可以带着露西跳上船逃走。她飞快地思索着——那艘救生艇随时都能出发。要是她能找个借口，她能带露西去……哪里呢？哪里都可以，这不重要。她可以带着孩子上船，在别人意识到之前，她们已经离开这里。如果顺利，洋流将带着她们北上……她想象着那个画面，她们远远地驶近珀斯，一起安全登陆。可理智告诉她，万一她们碰上了往南的那股洋流，她们很可能死在南大洋……
她的心里老有一股冲动，“我得去问问汤姆怎么办。”可当她想起这一切都是汤姆做的，她才觉得自己太傻了。就好像当初，她得知哥哥休的死讯后，夜半醒来时她会想，“我得把这个不幸的消息告诉休。”
渐渐地，她意识到自己根本逃不开这一切，心里的恐惧变成了愤怒。为什么？为什么他不能什么都不做呢？汤姆，他应该保护自己的家庭，而不是将它拆散。她的内心深处一直隐藏着一种深深的不安，而现在，这种不安正在变成现实。忽然，她的思绪陷入一片黑暗之中——原来他已为此计划了两年。这个欺骗她、夺走她孩子的人究竟是谁？她想起汉娜·伦费尔特触碰他手臂的那一刹那，胃里泛起一阵恶心，扑在草地上呕吐不止。
汹涌的海浪狂躁地击打着悬崖，激起的水花直冲上几百英尺高的峭壁，一直溅到伊莎贝尔站立的地方。海水打--湿----了十字架，打--湿----了她的衣衫。
“伊奇！伊莎贝尔！”汤姆竭尽全力地大声喊着，可他的声音却被这岛上的大风吹散在空气中。
一只海燕在天空里盘旋着，盘旋着，一圈又一圈，然后像一道闪电般俯冲向汹涌狰狞的海面，去捕食一条鲱鱼。但是幸运和暴风雨仿佛都站在鱼那边，它从海燕的嘴里挣脱-了出来，落回到海浪中。
汤姆走了好几百米，走到妻子身边。那只海燕依然盘旋在狂风巨浪之间，它知道翻涌的海水让鱼失去了珊瑚礁的庇护，让它更容易捕食。
“我们没有多少时间了。”汤姆将伊莎贝尔拉到身边，说，“露西随时都会醒来。”警察对他的询问持续了一个小时，现在，有两个警察拿着铁锹去了岛屿另一边的旧墓地。
伊莎贝尔看着他的脸，仿佛他是一个陌生人。“警察说有人给汉娜·伦费尔特送去了一个摇铃……”
他看着她，什么也没有说。
“……两年前 ，有人写信给她，告诉她孩子还活着。”她斟酌着，一字一句慢慢说道。“汤姆！”她睁大了眼睛说，眼里布满了恐惧。“噢，汤姆！”她往后退了退，重复道。
“我必须得做些什么 ，伊奇。我试着跟你解释过。我只想让她知道她的孩子平安无事。”
她的发丝在狂风中飞扬，不时打在他的脸上，她看着他近在咫尺的脸，仿佛他的话从很远很远的地方传来，要仔细听才能明白。“我那么信任你，汤姆。”她瞪着他，双手紧紧抓住自己的头发，“看看你都对我们做了什么？天哪！你对露西做了什么？”
她从他的身上看到了忍耐，从他的眼睛里看到了解脱。她垂下手，发丝再次拂上她的脸颊，好似一张黑色的面纱。她抽泣着：“两年！你骗了我两年？”
“你看到了那个可怜的女-人！你看到了我们造成的后果。”
“对你来说，她比我们的家庭还要重要，是吗？”
“这不是我们的 家庭，伊奇。”
“这是我们这辈子唯一的家庭！天知道露西会怎么样？”
他紧紧抓住她的胳膊。“听着，按我说的去做，你会没事的。我已经告诉他们一切都是我做的，知道吗？我跟他们说留下露西都是我的主意——我说你不愿意这么做，是我强迫了你。你只要咬住这点，他们就不能把你怎么样……他们会带我们回帕特吉乌斯。伊奇，我保证，我会保护你。”他再次拉近她，将他的唇印在她的头顶，“我怎么样都没关系。我知道他们会把我送进监狱，等我出来，我们还是……”
她突然推开他，她的拳头重重地砸在他的胸膛上。“别跟我提‘我们’，汤姆！在你做了这一切之后！”他没有制止她。“是你做了选择！你根本一点也不在乎露西，也没有考虑过我的感受。所以，你别——”她寻找着措辞，“——从现在开始，别指望我会再关心你会怎么样，你该死。”
“伊奇——求你了，你不知道你在说什么！”
“是吗？”她的声音很尖厉，“我知道他们会带走我们的女儿。你根本就不懂，你的所作所为——根本不可原谅！”
“天哪，伊奇——”
“你还不如杀了我，汤姆 ！杀了我也比杀了我们的孩子强。你是个浑蛋！残忍自私的浑蛋！”
汤姆站在那里，这些话深深地扎在他的心上，比狂风刮在脸上还要痛。他想要从她的脸上找出哪怕一丁点的爱的痕迹，她曾一遍又一遍发过誓的爱，可是她浑身冰冷而愤怒，就像这咆哮的大海。
那只海燕再度俯冲下来，叼起一条鱼腾空而起，带着胜利者的姿态。被海燕擒住的鱼，嘴巴无力地一张一合，仿佛只有如此才能证明它真的存在过。
“现在返程太危险了。”拉尔夫对纳吉警长说。来自奥班尼的高级警察斯普拉格警长坚持必须即刻启程。“如果他那么着急，他妈的让他游泳回去。”船长说。
“好吧，舍伯恩得待在船上，严密看守。我不想让他和他妻子一起编出什么故事来，谢谢。”斯普拉格说。
纳吉警长看着拉尔夫，挑了挑眉毛，嘴角的弧度显然表示他并不同意他同事的看法。
夕阳西下，内维尔·威特尼什快速地走到船上。
“你要干什么？”斯特鲁格内尔警员问，很尽责地执行他的任务。
“我需要舍伯恩做一下交接。他得跟我一起去点灯。”威特尼什言简意赅，语气不容置疑。
斯特鲁格内尔有些措手不及，但很快恢复自如，说：“好吧，我得跟着他。”
“联邦体系规定，非授权人员不得进入灯塔。结束后我会带他回来。”
汤姆和看守人沉默地走向灯塔。走到门口时，汤姆平静地说：“这到底是怎么回事？你并不需要我。”
老人简单地说：“从未见过有人把灯塔照料得这么好。你做的其他事情不关我的事，但我知道你需要跟她告别。我在这里等你。”他转过身，透过圆形的窗户向外看去。
于是，最后一次，汤姆踏上了这一百多级楼梯。最后一次，他点燃了硫黄和煤油，给予它们光亮。最后一次，他为数英里之外的水手们发出了信号。
第二天早上，暴风雨减弱了，天空再次呈现出一片平静的蓝色。船驶离了杰纳斯岩，一群海豚在船头戏水玩耍，灰色光滑的背脊时而跃出-水面，时而潜入水中。伊莎贝尔坐在船舱的一侧，眼睛又红又肿，汤姆坐在另一侧。腐烂的防水帆布在船尾散发着恶臭。
露西坐在伊莎贝尔的腿上，问道：“我们去哪儿啊，妈妈？”
“回帕特吉乌斯，宝贝。”
“为什么？”
伊莎贝尔看了一眼汤姆。“我不知道为什么，露西，我亲爱的。可是我们必须得回去。”她抱\_紧-了她。
过了一会儿，小姑娘从她妈妈的膝盖上爬下来，爬到汤姆身上。他沉默地抱着她，她离他是如此的近。他要把她的一切都深深地印在脑海里：她头发的味道、柔软的皮肤、小小的手指的形状和呼吸的声音。
那个岛屿渐行渐远，越来越小，最后终于消失在他们的视野里，留下的只是每个人心中残缺不全的回忆。汤姆望着伊莎贝尔，希望她能回看他一眼，渴望她能给他一个以前的笑容。可是，她脸上的表情，淡漠而疏离。
他默默地用灯旋转的速度计算着这段旅程。
在线读书：http://www.yueDu88.coM/