Bad News, Good News第二十四章 坏消息，好消息

战斗结束后，士兵通常会保持沉默，但维达尔的手下从森林里回来时却在欢呼叫嚷，默西迪丝知道，一定发生了什么可怕的事情。其他女佣也站在厨房里望着一片混乱的院子。

“发生了什么事？”因为恐惧，她呼吸急促，几乎说不出话来。她早就不记得上一次自己平静地呼吸是在什么时候了。

“他们抓回来一个，是活的。”罗莎的声音充满恐慌，据说她的侄子也是游击队员，“他们带他去了谷仓！”

他们都知道这意味着什么。

默西迪丝跑进雨中，玛丽安娜在后面叫她回来，然而默西迪丝无法保持冷静。至少今天不行。她感到恐惧这只野兽正在吞噬她的心。

“默西迪丝！回来！”罗西奥嘶哑地喊道，其他女佣则像一群受惊的母鸡那样聚集在厨师周围，脸上既有满满的忧虑，又带着一丝希望：她们担心维达尔的人会把默西迪丝也拖进谷仓，却也希望她能弄明白他们抓到了谁。

他们抓到了谁？

“佩德罗！”

默西迪丝脚下一滑，跌倒在泥泞的院子里，低声叫出了弟弟的名字。

“佩德罗！”

她看着士兵把那个人拖进敞开的大门，她的双腿在泥地里无助地挪动，差点不由自主地跟着他们走进谷仓。默西迪丝又向前迈出一步，瞥了一眼谷仓里面，但只看清楚了那些士兵，他们的雨披在黑暗中闪闪发光。他们将一个跛着脚的人绑在室内的一根木梁上。

“默西迪丝？”

维达尔出现在她身后，旁边跟着赛拉诺。

“上尉。”她吃惊地发现自己的声音居然恢复了镇定，但她几乎无法将目光从谷仓里的囚犯身上移开，他低垂着头，脸埋在黑色的帽子下面。她弟弟就戴着这样的帽子。

“我需要……检查谷仓里的物资。”她支吾道。

当然，维达尔听得出她是多么绝望，连她自己都觉得自己像个不知所措的小女孩，但幸运的是，维达尔急于审问囚犯，没有注意到这一点。

“现在不行，默西迪丝。”他不耐烦地说，“我不希望任何人待在院子里或者进谷仓。假如你不介意，就去看看我的妻子吧。”

她顺从地点点头，双脚却无法动弹，只是木然地站在那里，看着维达尔从囚犯低垂的脑袋上摘下帽子，对方抬起脸来看向他。

是塔尔塔。

他像被拖进屠宰场的羔羊那样瞪大了眼睛，显然清楚接下来会发生什么。默西迪丝觉得他的目光就像一只伸向她的手，但塔尔塔并没有出卖她，也没有尖叫求饶，只是紧紧地抿着干燥得犹如开裂黏土的嘴唇，打定主意不吐露一个字。

赛拉诺关上了谷仓门，默西迪丝仍然站在雨中。他们抓到的是塔尔塔，而不是佩德罗，让她羞愧的是，她竟然为此感到宽慰，不过，即便是这一点点宽慰也转瞬即逝：塔尔塔知道佩德罗在哪里，知道关于默西迪丝和医生的一切。

他什么都知道。

默西迪丝惊讶地发现自己不由自主地走进了厨房，其他人正在为那些杀人凶手切菜煮汤。我弟弟还活着吗？她和女佣们一块儿忙碌起来，心里不停地问着自己，其他人怎么样了？他们是死在树林里了吗？血和雨水混在一起……不！她告诉自己：不，默西迪丝，假如他们都死了的话，维达尔是不会让塔尔塔活着的。

她好像信不过自己的手指似的，慢慢地抽出围裙里藏着的那把刀，将蔬菜的块根切成苍白的薄片，眼中却只看到了锋利的刀刃。谷仓里会发生什么？她尽了全力才阻止自己的思绪回到那个瞪大眼睛的男孩身上，不去想象他们会对他做些什么。

罗西奥正在看着默西迪丝，她那圆圆的脸庞上布满了皱纹。“已经够了，亲爱的。”当默西迪丝把切好的蔬菜推到一边，伸手去拿另一份时，罗西奥说。不知道时间现在正往罗西奥的脸上刻下怎样的皱纹？这么多的纹路，哪一条来自恐惧，哪一条又来自悲伤？……可罗西奥依然美丽，这让默西迪丝感到惊讶。

玛丽安娜端起一盘她为奥菲利娅母女准备的食物。“需要我把它送到楼上吗？”她问。虽然树林里没有玛丽安娜的亲人，但她的两个儿子几乎跟塔尔塔同龄。

“我去吧。”默西迪丝说，从她手中接过托盘——为了避免胡思乱想，她只能让自己忙碌起来，然而作用不大。佩德罗怎么样了？她每上一级楼梯就会想起这些问题，塔尔塔会告诉他们什么？

费雷罗医生也在女孩母亲的房间里，默西迪丝走进去时，他正在配药。你还记得塔尔塔吗？她很想问医生，他为什么不能像别人那样流利地读报纸？如果他们今天让他开了口，他会把我们全都供出来的。

奥菲利娅没能发觉默西迪丝的恐惧。

因为她太开心了，她母亲今天感觉很好，能玩扑克牌了。当费雷罗医生把装了药水的杯子递给卡门时，她摇了摇头。

“我不认为我需要它，医生。”她说，“我感觉好多了。”

“所以我只给了你一半的剂量。没错，你好多了，”费雷罗医生笑着说，“虽然我不明白这是为什么，但我很高兴。”

奥菲利娅知道原因。她看着默西迪丝带来的新鲜牛奶，曼德拉草很快就会需要这些牛奶，外加几滴血。尽管她没有服从潘神的指令，害死了两只精灵，但一切都会好起来的。虽然她在睡梦里还能听到她们的惨叫，但笑容又回到了她母亲的脸上。无论如何，她完成了第二个任务，带回了苍白男人的匕首。

潘神会理解的。

其实，奥菲利娅的内心深处明白，潘神恐怕不会谅解她，可她实在是太高兴了，因此对于这件事的担忧暂时不会让她的心蒙上阴影。