The Cat and the Mouse第三十二章 猫和老鼠

虽然默西迪丝很想跑起来，但她极力控制自己下楼的速度，不让双腿打晃，免得摔倒。上尉并没有跟在她后面，但这只是暂时的，她的时间不多了。

她把厨房地板上的那块瓷砖推到一边，取出最后一批寄给游击队员们的信件，它们来自这些人的母亲、父亲、姐妹和情人……此时，一个女人的歌声从维达尔的房间里飘落下来，轻声哼唱爱情以及爱情带来的折磨，他似乎在用音乐戏弄她，每一个音符都像是刀尖戳在她的喉咙上。

他知道了。

没错，看来这是真的。她最终会像费雷罗一样，脸朝下地死在泥地里——尽管维达尔可能更喜欢她像奥菲利娅的母亲那样，在给他生另一个儿子的时候躺在床上死去。有那么一会儿，默西迪丝愣愣地站在黑暗的厨房里，完全被一首从楼上飘下来的歌曲所控制，他的手指似乎仍然在抓着她的手，杀气腾腾、血迹斑斑。

快去，默西迪丝，他没法用一首歌来束缚你。不。但在她离开之前，至少得先跟那个女孩道个别。

默西迪丝在奥菲利娅母亲的葬礼之夜溜进了阁楼房间，尽管才刚入夜，但女孩睡得很熟，悲伤耗尽了她的心力，连钻进透风门缝的音乐声和默西迪丝逐渐靠近床边的脚步声都没有把她吵醒。大多数时候，这座古老的磨坊属于士兵，但有时默西迪丝觉得它就像是自己的一位老朋友。

“奥菲利娅！奥菲利娅，醒醒！”

默西迪丝抓住女孩的肩膀，没有把目光从门上移开。“奥菲利娅！”请你醒过来，拜托……

女孩带着浓重睡意的眼皮终于睁开了，默西迪丝弯下腰，抓住她的手。

“我要走了，奥菲利娅。”

奥菲利娅睁大了眼睛，如此美丽的眼睛，和她母亲的一样，但在这个世界上，美丽是一件危险的礼物。

“你要去哪里？”

“我不能告诉你。不能说。”

默西迪丝再次望向门口，音乐声继续顺着门缝、透过墙壁钻进来，维达尔仿佛正在编织一张与夜幕融合的大网。

“带我一起走吧！”奥菲利娅抓住她的胳膊。“求求你！”

“不，不！”默西迪丝低声说道，抚摸着女孩惊恐的脸，“不行！”

女孩搂着她的脖子。她还太小了，不能独自生存在这个世界上。

默西迪丝吻了吻她的头发，奥菲利娅的头发跟她的一样乌黑，她把女孩抱在怀里，假如她自己有个女儿，也会这样抱着她。“不行，我的孩子！但我保证，我会回来找你的。”

然而奥菲利娅不肯放手，她紧紧搂住默西迪丝，她甚至能感觉到女孩的心跳。

“带我走！”她恳求道，“带我走！”一遍又一遍。

在如此孤寂的灵魂面前，有谁会忍心说“不”呢？

她们踉踉跄跄地在夜色中穿行，沿着小溪向前走，身体被冰冷的雨水淋得瑟瑟发抖，默西迪丝的旧雨伞根本挡不住它们。她甚至一度产生了幻觉，以为自己听到身后传来费雷罗的脚步声。她只好提醒自己，医生已经死了，就像塔尔塔和其他许多人一样，死了。当你不得不把这个词加诸于自己所爱的人身上时，它是显得更真实还是更虚幻了呢？

“等等！”默西迪丝停了下来，胳膊牢牢箍住奥菲利娅的肩膀。

她觉得自己听到一匹马打了个响鼻，可当她停下来仔细倾听夜晚的动静时，却只听到了雨滴敲打着树木，从树叶上滑落。

“什么都没有！”她低声说道，将奥菲利娅又往自己身边揽了揽，“别担心。我们走吧。”

然而，游戏结束了。

默西迪丝转过身，举起雨伞，看到了维达尔的脸。加西斯站在他身后，此外还有至少二十多个士兵。她怎么会听不到他们的声音呢？但她不明白的是，夜晚总是站在猎人这一边。

“默西迪丝。”维达尔的声音像一根沉重的绳子勒住她的脖子，他的目光肆无忌惮地在她脸上逡巡，她的面孔由于恐惧而变得僵硬无比，随后“狼”的目光又扫到了奥菲利娅的脸上。

“奥菲利娅。”

这一次，他没有试图掩盖他对女孩的憎恶。

他抓住女孩的胳膊，把默西迪丝留给了加西斯。

他们会杀了她的。奥菲利娅被“狼”一路从森林里拖回磨坊，心中只有这一个念头。他拖着她穿过泥泞的院子，走进她母亲惨死的房子。他们会像杀死我妈妈那样杀了默西迪丝。

“狼”用铁钳一般的手拽着她上了楼，粗暴地把她推进她的房间，喊来一个士兵守在门口。

“你和她认识多长时间了？”

他扇了奥菲利娅一耳光。她的脸上还有雨水，也可能是她的泪水，但这些都无所谓。雨水也是泪水的一种。整个世界都在哭泣。

“你是不是一直都在嘲笑我，小巫婆？”

“狼”摇晃着她，奥菲利娅觉察到他还想给她带来更多的伤害，比如毁了她，像厨师给他和他的手下炖兔子那样，把她削成肉片。最后，他咒骂着，粗鲁地放开了她，摘下帽子，呼吸急促地抚平头发。他的面具第一次出现了裂缝，这比发怒的潘神更让奥菲利娅恐惧。“狼”永远不会原谅看到了他的弱点的人，正如他不会原谅奥菲利娅没有告诉他关于默西迪丝的事情。

“看着她！”他走出门去，向看守她的士兵咆哮道。“假如有人想进去——”他把帽子戴回头上，整理了一下，像是在合拢面具的裂缝，“先把她杀掉。”

奥菲利娅的脸颊火辣辣地疼，“狼”的耳光仿佛震裂了她的皮肤。在“狼”关上门的那一刻，她开始哭泣，为她的母亲、为默西迪丝、为她自己而哭。