剧本与反转[19]

反转使人们以新的目光来看世界。各种形式的反转常常是通往新事物的路径。一个简单的角度变化会产生深刻的效果。“哥白尼式革命”早已经成为一种固定说法。弗劳恩堡大教堂的神父尼古拉·哥白尼（1473—1543）反转了地球和太阳的角色：不是太阳围绕着地球转，而是地球围绕着太阳转。哥白尼利用了决定旧世界图像的相同的元素：太阳、地球和行星，他做的只是给世界剧院的这些主角写了一个新的剧本。

其他的剧本作者也以同样的方式行事，例如阿尔弗雷德·希区柯克（1899—1980），他在同弗朗索瓦·特吕弗（1932—1984）的谈话中，提到了这一手段。这次与太阳、月亮和行星无关，而是涉及到一场谋杀的戏。希区柯克说：“一个男人来到一个地方，他很可能在那里被谋杀。通常会怎么拍呢？一般是漆黑的夜里，在城市狭窄的路口，被害人站在一个路灯的光束下。人行道因为刚下过的雨还很潮湿。一只黑猫出现在镜头里，它沿着一堵墙往前移动。然后镜头转向一扇窗子，照例窗户后面会出现一张往外看的脸。一辆黑色的大轿车慢慢地靠近等等。我问自己，与此相反的情况是什么呢？在阳光下的一块荒凉的平地上，没有音乐，没有猫，没有窗户后面充满神秘感的脸。”这场谈话的结果就是希区柯克的恐怖片《西北偏北》中那场有名的戏，在戏里，加里·格兰特在空旷的田野里遭到一架飞机袭击。