一封来自天国的信

还有一个来自法国的戏拟的例子，它同拉·洛希福考公爵（1613—1690）的著作有关。公爵是最早撰写格言警句的人之一，他把一些表现生活智慧的优美句子和观察写下来，既不详细，也不系统，只求简短。那些写格言的人喜欢暗示读者去继续思考。

在我国，公爵的著作不太为人所知。在法国，他可是个经典作家。他的一些警句甚至出现在教材里，例如他的战略要求：“在政治中，人们应该更多地利用已经存在的机会，而不是设法创造新的可能性。”

早在十七世纪，公爵的句子就非常受欢迎，以至于他过世后还出版了一部著作。在这本著作里，收录了在他的遗物中发现的尚未发表的句子，即所谓的“被压制的警句”。在法国，有很多人崇拜格言文化，正是这一崇拜成为了恶意模仿的理想对象。

模仿者保尔·瑞布克斯和查尔斯·穆勒为此选择了一种有意思的做法。他们让公爵从天国发出了一封信，在信里，他抱怨人们在他离世后还发表他的格言，并声称新书的内容乱七八糟，因为出版的东西恰恰是他不同意的东西。例如，他曾经写道“一个不把自己的智慧与他人分享的人，是智慧的”或“只有使人入迷的婚礼，但没有好的婚礼”。但印在书上却成了“不与别人分享自己智慧的人是不智慧的”或“只有好的婚礼，但没有使人入迷的婚礼”。

/拉·洛希福考公爵/

这样的戏拟是非常微妙的，与利希滕贝格的例子不同，不能使人开怀大笑，只能使有些人微笑。利希滕贝格以激烈的方式攻击神父拉瓦特尔，而保尔·瑞布克斯和查尔斯·穆勒则以一种隐蔽的方式进行攻击。来自天国的信表明公爵创造的警句，无论是正面还是反面都是有效的，他的智慧之所以引人注意，更多的是在于形式，而不是内容。