当前位置: 在线阅读网 > 思维的艺术 > 注释

注释

[1] 那先:印度僧人。相传他是印度雪山山麓羯蝇揭罗村一个婆罗门的儿子。《弥兰陀王问经》中记载了他的事迹,以及他对佛教义理的见解。——编注

[2] 舒马赫:1969年生,德国著名一级方程式赛车车手,在他的职业生涯中,屡次赢得总冠军,被誉为“车神”。2013年他在法国滑雪时发生事故,昏迷至今。——编注

[3] 第三帝国即纳粹德国。——编注

[4] 贺拉斯:罗马帝国时期的著名诗人、批评家、翻译家,著有《诗艺》等。——编注

[5] 塞内加:古罗马诗人、修辞学家。——编注

[6] 莱因霍尔德:德国数学家、天文学家,哥白尼的拥护者。——编注

[7] 费希特:德国哲学家,他受到莱因霍尔德、康德、斯宾诺莎等人的影响,而他本人对黑格尔、叔本华等哲学家影响颇深。——编注

[8] 中项:这一概念源自亚里士多德的“三段论”。中项可连接小前提和结论中的主项,或者连接大前提和结论中的谓项。——编注

[9] 印度的神职人员,种姓制度第一等级的成员。——编注

[10] 罗伯特·穆齐尔:奥地利作家,著有《没有个性的人》。他曾写过一个短篇故事《马会笑吗?》,本书中的对话就是根据这篇故事改写的。——编注

[11] 德语名词分为阴性、阳性和中性三类,德语“勇气”一词为阴性,而这个学生写成了中性。——编注

[12] 女子用的动词kriegen,在德文里也有“怀孕”的意思。——译注

[13]  德语中“老鼠”和“鼠标”是同一个词。——编注

[14] 德国基督教民主联盟:简称为基民盟,德国最大的政党之一,2005年至今为主要执政党,现任党主席为默克尔。——编注

[15] 迈纳:古希腊的重量及货币单位。——编注

[16] 直译为:读葡萄,可理解为采摘葡萄。——译注

[17] 戏拟一词在德语中为Parodien,故作者用字母P代指。——编注

[18] 此处仅代表本书作者的观点。——编注

[19] 剧本一词在德语中为Drehbuch,其中“Dreh-”源自drehen一词,意为“旋转”。作者把“剧本”和“反转”放在一起作为标题,有文字游戏的意味。——编注

[20] 耶和华见证人:这是一个独立的宗教团体,十九世纪末由查尔斯·泰兹·罗素在美国发起。 ——编注

[21] 开尔文勋爵在1900年发表了题为《在热和光动力理论上空的十九世纪乌云》的演讲。 ——编注

在线阅读网:http://www.yuedu88.com/