成都姑娘（六）

不慌聊着睛。

&

莉莉相九九的故事，需先从九九对中国人曾持有的成见说起。

&

认识莉莉之前，九九曾和中国商人做过生意，那个热情洋溢的客户一次订了8个集装箱将近10万瓶酒。货都快运往海关了，人消失了，不接电话不回邮件。

&

1o万瓶酒拖回庄园，雇来上百个工人忙了一个月方把商标贴牌清除干净，经济损失倒在其次，无法理解的是失礼的失信。

&

&

中法文化差异大，九九无法理解有人会用断绝联系的方式来毁约，他当时刚接手家族生意，受挫严重，自此发誓不和中国人打交道。

&

&

他怎么也没想到，后来他会为了让一个中国姑娘开心，专'7飞越半个地球，跑到成都去学"血战到底。。

&

学成归来后，麻神附体，他把那个姑娘和那个姑娘的中国朋友打得落花流水，

&

不仅没把人家姑娘哄开心，还让人家生了好大一场气。

&

&

法国男人嘴甜，九九很爱那个姑娘，很少叫她的名字Lily或者李莉娟，总是称呼她为：

&

Mon Amour, Mon Amour

&

Cheri, Cheri

&

翻译成中文都是一个意思：我的心肝宝贝亲爱的。

&

在这种语境下是很难吵起架来的，左一个亲爱的右一个宝贝，那个姑娘不知不

&

&

觉就消了气。

&

&

也对哦，吵架就像往墙上钉钉子，每吵一次，白墙上扎进去一个洞。和好如初是碰钉子，但洞永远留在墙上了。几年下来，钉子可能没几个，但是满墙大大小小的洞，又是何必?

&

&

莉莉说九九聪明，从不教她骂人的方言单词，导致她想钉钉子时总苦于单词量不够。

&

莉莉一和九九冒火光，九九就说中文，这样可以把措辞的强度控制住幼儿园水平，他最常用的几句话是：

&

&

你太不乖了!你是龟的儿子!

&

&

我要打电话给我中国的妈妈和爸爸说你欺负我，不美好和我说话!

&

&

莉莉通常用法语回敬他：

&

你是一大坨屎尼尼，我不和你吵，我不会那些讨厌的单词!反正我赢了!

&

然后两个人接吻，高高兴兴地出门吃好吃的去。

&

莉莉说九九是French Kiss 2 4狂人，她脸上总是有九九的口水。九九像条沙皮狗，一会儿在她脸上蹭一口，一会儿在她额头上嘬一口。九九是丁八.。"

&

莉说French Kiss时，她总感觉是在亲一个大毛刷子。

&

这个大毛刷子和英雄婆婆的关系非常之好。肄

&

英雄婆婆常骂莉莉：还是九九有孝心，经常给我们发微信，不像某些人，给她

&

&

亲妈发发微信好像会累死她似的。

&

&

莉莉蛮奇怪，以九九的中文水平，怎么可能和人良好沟通?

&

英雄婆婆跟他见面时，交流不是全靠拉、扯、捜、拖、拍、抱、拧、戳、点等基本手势与肢体语言吗?

&

后来发现他们之间的微信沟通是靠斗图，斗得那叫一个日出江花红胜火，超越语言和国籍。

&

&

图文对译的例子如下：

&

英雄婆婆发来一张莉莉的头像，加了一个问号。(莉莉呢）

&

九九拍了一张莉莉正在睡觉的照片。(在睡觉。

&

英雄婆婆发来一张手表的照片。(多久起?

&

&

九九回了一张一根香蕉的照片。(1个小时的样子。

&

&

英雄婆婆发了两张照片一个手机的照片和一张自己的头像。(让她给我回电话。）

&

&

一个小时后，莉莉被九九喊起来回电话，她悲愤地琢磨：老子学这么多年法语有啥子用呢?还不如人家英雄婆婆随便要耍表情包·····。

&

&

九九后来中文有长进，斗图升级为发语音。他的中文是在波尔多偷偷报班学的，他还偷偷学了中式按摩，去成都时孝敬过英雄婆婆。

&

&

他对莉莉很用心，知道她爱吃虾，他带着莉莉变着花样地吃遍了全法国。来回7个小时的车程他不嫌累，累的时候就和莉莉练中文，请教各种食物用中文该怎么说……

&

&

他其实也是个吃货，后来吃辣椒的本事不亚于四川人。辣椒不说辣椒，他学着四川人说海椒，还学会了说火锅是一群人的冒菜，冒菜是一个人的火锅····。

&

&

莉莉有段时间嫌他吃胖了，他听话地去练习跑步，跑来跑去跑回来一个马拉松纪念奖牌。

&

他所付出的汗水和时酣巴莉莉感动坏了，1万人的马拉松，他跑了第7689名，成绩不错。

&

&

九九那天满身臭汗破门而入，冲过来就要亲-亲：

&

&

奖励奖励，亲一个亲一个!九九不胖，九九不胖!

&

莉莉说：胖了我也喜欢你。

&

&

他跺脚，说自己已经不胖了，说不胖了莉莉会更喜欢的。

&

&

法国男人的风评是不靠谱，莉莉说罕见的靠谱的那个被她遇见了。

&

&

女孩子被宠的时候喜欢耍赖，他们一起划船，到最后使劲儿划的只有九九一个。

&

&

九九跑步莉莉骑车，到最后都会变成九九骑车莉莉在后座上唱歌吹海风。

&

莉莉吃鸡蛋吃蛋白不吃蛋黄，九九就吃她剩下的，他让着她，像在让一个孩子。

&

&

莉莉却说其实九九才是个孩子，她最喜欢九九身上那份孩子气的认真，她说：

&

我们一年能真正在一起的时间只有8个月，因为剩下的时间，他要全球飞来飞去地卖他家的葡萄酒，我也要忙着打理自己的工作和小生意，可他从没有哪天忽略过我·····。

&

九九的哥哥是酿酒师，负责酿造家里十几个酒庄的葡萄酒爸爸管理着550多

&

&

公顷葡萄园的种植相森林及草地的维护；妈妈管理财务；九九管理着公司的运作和销售，出差是难免的。

&

他出差时特别搞笑，每次在酒店睡觉之前都会跟莉莉视频通话、把酒店的厕所、浴室、客厅、衣柜、床底畺至抽屉都看一遍，然后来一句：

&

自我查房完毕，没有女孩子，我开始睡觉了。

&

每次莉莉都会哈哈大笑，要是她在工作，不能接视频，他也要拍照给她看。

&

一开始觉得他是开玩笑，后来算算，连续5年他都是这样，认真得像个孩子……

&

&

还有一件事情f也很认真，关于银子。

&

&

那时九九的妈妈发现儿子动了真格的，于是约莉莉喝咖啡，把一份婚前财产公证摆在他面前。

&

&

全世界的妈妈都是一样的，总要向着自己的孩子。

&

&

莉莉自然受伤，看都没有看就签了字，起身走人。

&

&

临走前她说我要嫁的是您的儿子，不是钱和家族，要真是为了钱，我买卖酒庄的亿万富翁里难道没有追求者?

&

她那时问九九的妈妈：再说，以我现在的工作收入，您觉得我缺钱吗T？

&

&

这么网剧式的故事桥段自然有逆转，九九后来屁颠屁颠地跑来，递给莉莉另一份公证文件：

&

我妈最近玷找买了2o多套波尔多市区的房子······但是不怕的，我找公证人做了这个文件，有了这个文件，以后我死了，我俩婚前婚后的财产都是你的。

&

他说我的全是你的，你的还是你的，不要告诉我妈。

&

&

莉莉那时候发飙你这样搞，别人知道了会觉得是我在逼你!

&

她说我什么都没要求过，我只不过想要和你开开心心地在一起，所以你求婚我答应了。我现在自己挣的钱花到我老死都没有问题，你这样搞，难道没想过会让我压力很大吗

&

&

天下的女-人生起气来，逻辑都是一样的，她说：好了，我明白了，你其实不是真的在乎我!你不爱我!

&

可九九并不给她机会往墙上钉钉子。

&

&

他抱-住她：既然我要娶你。我就想你拥有我的一切·····。

&

&

他说：莉莉，你一个中国女孩在法国，万一我将来坠机了、出车祸了，生病死了，我就保护不了你了······但至少我还能让我的财产保护你!

&

他说我会跟所有不理解莉莉的人去解释，这个文件不关莉莉的事，昙我自愿的!

&

莉莉当时泣不成声。

&

她后来复述九九的这段话时，亦是泣不成声。

&

&

那时我们披着衣裳站在波尔多午夜的清朗月光下，靠着门框，看着乡野和星空。

&

门前有樱桃树、无花果树、核桃树、桃树、橄榄树、橘子树、李子树，莉莉说

&

都是九九为她仲的，他知道她爱吃什么，要亲手种给她吃。

&

还有那1 oo多株不同品种的玫瑰，都是他亲手刨坑亲手种的。

&

&

莉莉说九九追她的时候，曾每天送各种各样的玫瑰花，眼花店卖的不同，那些玫瑰白色花瓣上有黑色纹，红色花瓣上有白色纹，还有紫玫瑰、黑玫瑰·····。

&

千奇百怪，几乎不重样。

&

那些玫瑰全是九九亲自为她偷的。