追远致敬 每事不忘含义和解读
追远致敬 每事不忘
训曰：昔者喀尔喀①尚未内附之时，惟乌朱穆秦②之羊为最美。厥后七旗之喀尔喀尽行归顺，达里岗阿等处立为牧场。其初贡之羊，朕不敢食，特遣典膳官虔供陵寝③，朕始食之。即如朕新制法蓝碗，因思先帝时未尝得用，亦特择其嘉者恭奉陵寝，以备供茶。朕之追远④致敬，每事不忘，尔等识之！
【注释】
①喀尔喀：清代漠北蒙古族诸部的总称。最初见于明代，以分布于喀尔喀河得名。
②乌朱穆秦：指蒙古族乌珠穆沁旗，分为东西两旗，都属于内蒙古自治区锡林郭勒盟。东乌珠穆沁旗位于内蒙古东部，旗政府在乌里雅斯太镇；西乌珠穆沁旗政府在巴彦乌拉镇。
③陵寝：皇帝及后妃死后安葬的地方。
④追远：虔诚祭祀，以追念先人。语见《论语·学而》：“慎终追远。”
【译文】
训言说：以前喀尔喀还没有归顺我大清的时候，只有乌朱穆秦的羊肉最为鲜美。后来七旗的喀尔喀全部归顺了我大清，达里岗阿等地则被建成了牧场。刚开始的时候那里进贡的羊，我不敢随便吃，特地派遣典膳官先去虔诚地供奉祖先的陵墓和寝庙，然后我再吃。即便如我所用的新制作的法蓝碗，因为想到先帝活着的时候从没有使用过，也特意选择其中最好的来供奉先帝的陵寝，作为供奉茶点的器具。我这种追祭祖先，向祖先表达敬意，每一件事都牢牢不忘的做法，你们一定要记住。
【解读】
孔子曾经说过：“生，事之以礼；死，葬之以礼，祭之以礼。”对死去的先辈致以崇高的祭礼，是儒家的孝道观所推崇的。可以说，从帝王将相到普通百姓，都对祭祀祖先极为重视。因而，以最好的、自己不舍得用的东西供奉祖先是表达诚敬之意的主要方式。康熙这种凡事都想到要祭祀祖先的诚敬态度，是深值得我们后人学习的。虽然我们不一定非要拿出最好的东西供奉祖先，但对祖先一定要有恭敬虔诚之心。正是祖先用勤劳和善良为我们创下了基业，使我们能够过上衣食无忧的生活。饮水思源，我们没有理由不尊敬他们。
在线阅 读 网：http://wWw.yuedu88.com/