归过于己 感服他人含义和解读
归过于己 感服他人
训曰：曩者三逆①未叛之先，朕与议政诸王大臣议迁藩之事，内中有言当迁者，有言不可迁者。然在当日之势，迁之亦叛，即不迁亦叛，遂定迁藩之议。三逆既叛，大学士索额图奏曰：“前议三藩当迁者，皆宜正以国法。”朕曰：“不可。廷议之时，言三藩当迁者，朕实主之。今事至此，岂可归过于他人。”时在廷诸臣一闻朕旨，莫不感激涕零②，心悦诚服。朕从来诸事不肯委罪于人，矧③军国大事而肯卸过于诸大臣乎？
【注释】
①三逆：指发动三藩之乱的吴三桂、尚可喜、耿精忠。
②感激涕零：因感动而流下眼泪。涕：眼泪。
③矧（shěn）：况且。
【译文】
训言说：过去三逆没有叛乱之前，我曾与各位议政亲王以及众位大臣商量迁藩之事，各位亲王与大臣有的说当迁，有的说不当迁。然而从当时的形势来看，迁藩也是叛，不迁藩也是叛，于是就定下了迁藩的决议。三个逆臣叛乱既成事实，大学士索额图上奏道：“以前倡议三藩应当迁离的人，最好都以国法正之。”我说：“不能这样做。当时在朝廷商议此事的时候，主张三藩应当迁离的，主谋者实际上是我。如今事已至此，怎么能够归咎于他人呢！”当时在朝的各位大臣一听到我这番话，没有不感激涕零的，从而心悦诚服。遇到事我从来不把罪责推卸给别人，何况是军国大事，我怎肯将过错推给诸位大臣呢！
【解读】
康熙身为皇帝，能够自揽责任，不归罪于臣下，这一点是很难得的。它显示了一个帝王的胸襟和气度，可以说这也是他笼络人心的一个策略。古语说得好：得人心者倡，失人心者亡。康熙之所以能够开辟一个长达一百多年的“康乾盛世”，与他的善于笼络人心是分不开的。康熙主动承担责任的做法，堪称后世的楷模。在当今社会中，同样需要当领导者敢于担当责任，不把过失推给下属。只有这样，才能够赢得下属的忠诚与信任，搞好与下属的关系，反之，如果事事都将过失推诿给他人，让他人替自己承担过错，势必会使人离心离德，不利于国家、集体的管理与发展。
在线阅读：http://www.yuEdu88.com/