过而能改 善莫大焉含义和解读
过而能改 善莫大焉
训曰：凡人孰能无过？但人有过，多不自任为过，朕则不然。于闲言中偶有遗忘，而误怪他人者，必自任其过，而曰：“此朕之误也。”惟其如此，使令人等竟至为所感动而自觉不安者有之。大凡能自任过者，大人①居多也。
训曰：《虞书》云：“宥过②无大。”孔子云：“过而不改，是谓过矣。”凡人孰能无过？若过而能改，即自新迁善③之机，故人以改过为贵。其实能改过者，无论所犯事之大小，皆不当罪之也。
【注释】
①大人：指品德高尚、志趣高远的人。
②宥过：宽恕别人的过错。《尚书·大禹谟》：“皋陶曰：‘帝德罔愆，临下以简，御众以宽，罚弗及嗣，赏延于世。宥过无大，刑故无小。’”
③迁善：去恶从善，改过向善。见于《孟子·尽心上》：“杀之而不怨，利之而不庸，民日迁善而不知为之者。”
【译文】
训言说：凡人谁能没有过错？只不过人犯了过错，大多不能承认自己的过错，我却不是这样。我在与他人闲谈的时候偶尔也会疏漏或者遗忘，从而误怪了他人，这时一定自己承担过错，并向人道歉说：“这是我的失误。”正因为如此，才能够使人因为我所说的话而感动甚至于自觉不安。大凡能够自认过错的人，多是一些道德品行高尚的人。
训言说：《尚书·虞书》说：“即便是有很大的过错，（但只要能改正）就应该得到宽宥。”孔子说：“有了过错而不改正，这才是真正的过错。”凡是人谁能避免过错呢？如果有过错能及时改正，也就是自新向善的契机，因此人们都以能够改过为贵。其实，能够勇于改正过错的人，无论他所犯的过错是大还是小，都不应当惩罚他。
【解读】
人非圣贤，孰能无过。有过错并不可怕，可怕的是有了过错却不去改正，甚至认识不到自己的错，结果过错越来越大，以至于发展到难以收拾的局面。“过而能改，善莫大焉。”俗话说得好，浪子回头金不换。只要能改正自己的过失，即便魔鬼也是可以变成天使的。康熙能够以身作则，主动承担过错，不仅体现了他作为一代明君应有的胸襟和风范，而且也为后人做出了表率。我们今天与人交往也是这样，自己有了过错敢于承认，不但能得到别人的谅解，还会因此得到人们的敬重。同时，能够认识到自己的过错并且敢于承认是改正错误的起点，通过改正自己的过错，使自己的人格逐渐趋于完美，道德素质得到提升。
在线阅读：http://www.yuEdu88.com/