惟欲人善 忌讳杀戮含义和解读

惟欲人善 忌讳杀戮

训曰：朕自幼登极，生性最忌杀戮^①。历年以来，惟欲人善而又善。即位至今，公卿大臣保全者不记其数。即如幼年间于田猎^②之时，但以多戮禽兽为能，今渐渐年老，围中所圈乏力之兽尚不忍于射杀。观此，则圣人所言“我欲仁，斯仁至矣”之语，诚至言也。

【注释】

①杀戮：大量杀害，屠戮。

②田猎：即打猎。

【译文】

训言说：我从幼小的时候起就登上帝王之位，本性最忌讳杀戮之事。多年以来，我只希望人们能够善良而再善良。从我即位到如今，公卿大臣得以保全性命的人不计其数。就像我幼年时期在打猎的时候，只知道以多射杀禽兽为衡量是否有本领的标志；如今年纪渐老，反而对猎场里圈养的那些倦怠乏力的野兽不忍心射杀了。看到这些，就会知道圣人所说的“我想拥有仁的素质和品行，仁爱之心便融入到我身上”的话语，真是至理名言啊！

【解读】

唐代文学家韩愈曾经说过：“博爱之谓仁，行而宜之之谓义。”一个拥有仁爱之心的人，不仅对世间所有的人都能够仁义慈爱，而且对于大自然所有的生灵都充满了仁爱。康熙这种“恩及于禽兽”的仁慈，诚可为后世人效法。尤其是当代社会，森林面积减少、水资源受到污染，造成了野生动物的繁殖率急遽下降，有些珍稀动物已经濒临灭绝。我们更应该对那些野生动物采取保护措施，严禁射杀，以促进其繁衍生息。

在线阅读：http://www.yuEdu88.com/