勤免饥寒 俭以养福含义和解读

勤免饥寒 俭以养福

训曰：民生本务在勤，勤则不匮^①。一夫不耕，或受之饥；一妇不蚕，或受之寒。是勤可以免饥寒也。至于人生衣食财禄，皆有定数。若俭约不贪，则可以养福，亦可以致寿。若夫为官者俭，则可以养廉。居官居乡，只缘不俭，宅舍欲美，妻妾欲奉，仆隶^②欲多，交游欲广，不贪何从给之？与其寡廉，孰若寡欲？语云：“俭以成廉，侈以成贪。”此乃理之必然者。

【注释】

①匮：缺乏。

②仆隶：奴仆。出自《列子·仲尼》：“固不可事国君，交亲友，御妻子，制仆隶。”

【译文】

训言说：民生的根本要务在于勤劳，只要勤劳就不会贫乏。一个男人不耕田劳作，就会有人挨饿；一个女人不养蚕从事纺织，就会有人受冻。也就是说，勤劳可以使人免受饥寒之苦。至于人生中不可缺少的衣食财禄，都是有定数的。一个人如果能够做到勤俭节约而不贪心，那么他就可以既能够颐养福禄，又能够使自己益寿延年。如果在位为官的人能够做到俭约，就可以成就他廉洁的节操。无论是在位为官，还是闲居家乡，只因为不节俭，却要屋舍漂亮，成群的妻妾侍奉自己，又要众多的仆从跟随左右，想要广泛交游，如果他不去贪污，又从哪里得到这一切呢？与其让他寡廉，还不如让他寡欲？古语说：“俭朴能够使人养成廉洁的习惯与作风，奢侈则会让人变得贪得无厌。”这是必然的道理。

【解读】

《尚书》云：“克勤于邦，克俭于家。”勤俭节约，是中华民族自古以来的优良传统和美德。无论是一介平民，还是身为帝王将相，都应当崇尚勤俭节约。古语云：“静以修身，俭以养德。”节俭不仅是积累财富的手段，而且也是修养道德的途径。在当今社会，许多年轻人都是生活在安逸的环境里，从小没有吃过苦、受过罪，缺乏老一辈那种艰苦奋斗、勤俭节约的精神。因而更需要在艰苦的环境中锻炼自己，以继承老一辈勤俭持家的传统。