诚能勤勉 处处可耕含义和解读
诚能勤勉 处处可耕
训曰:边外水土肥美,本处人惟种穈、黍、稗、稷等类,总不知种别样之谷。因朕驻跸①边外,备知土脉②情形,教本处人树艺各种之谷。历年以来,各种之谷皆获丰收,垦田③亦多,各方聚集之人甚众,即各山壑④中皆成大村落矣。上天爱人,凡水陆之地,无一处不可以养人,惟患人之不勤不勉。尔诚能勤勉,到处皆可耕凿⑤,以给妻子也。
雍正皇帝亲耕图
【注释】
①驻跸:指皇帝后妃外出,途中暂停小住。
②土脉:原指土壤开冻松化,生气勃发,如人身脉动。后来泛指土壤。
③垦田:已开垦的荒地。
④山壑:山谷。
⑤耕凿:耕田凿井。语出古诗《击壤歌》:“日出而作,日入而息,凿井而饮,耕田而食,帝力于我何有哉?”这里指耕种、务农。
【译文】
训言说:边塞之外的水土肥美,可当地人只知道耕种糜、黍、稗、稷之类的农作物,而不知道种植别的作物。我因为出行边塞暂住于此,详细了解当地的土壤情形,教当地人种植各种谷物。历年来,各种谷物都获得了很好的收成,开垦的田地也多了,很多人都从各方聚集到这里,就是在各个山沟之中,也都形成了大村落了。上天体恤下民,无论是水地还是陆田,没有一处不养人的。所担心的只是人不勤劳、不努力,白白荒废了土地。你们果真能够做到勤劳努力,到处都可以耕田凿井,以供养妻子儿女。
【解读】
边塞土壤虽然与内地有所差异,但只要了解当地的土壤情形,内地的各种谷物是可以种植的。俗话说得好,没有不好的土地,只有不好的耕作方法。人勤地不懒,只要人勤快,无论什么地都可以获得好的收成。康熙重视农耕,主要是从广大民众生活的角度考虑的。确实,民以食为天,而解决国民衣食的主要途径,就是靠农耕。而如今,粮食安全是治国安邦的首要任务,我国仍然是一个农业大国,仍需要十分重视农业生产。
在 线阅DU网:http://Www.yuedu88.com/