生性廉洁 不奢于用含义和解读
生性廉洁 不奢于用
训曰：朕为天下君，何求而不得？现今朕之衣服有多年者，并无纤毫之玷①，里衣亦不至少污，虽经月服之，亦无汗迹，此朕天秉②之洁净也。若在下之人能如此，则凡衣服不可以长久服之乎？
训曰：朕所居殿现铺毡片等物，殆及③三四十年而未更换者有之。朕生性廉洁，不欲奢于用度也。
训曰：世之财物，天地所生，以养人者有限。人若节用，自可有余；奢用则顷刻④尽耳，何处得增益耶？朕为帝王，何等物不可用？然而朕之衣食毫无过费，所以然者，特为天地所生有限之财而惜之也。
【注释】
①纤毫之玷：指极其细微的污点。
②天秉：天赋，禀赋。
③殆及：将近，快要到。
④顷刻：片刻，极短的时间。
【译文】
训言说：我作为天下人的君主，有什么欲求是得不到的呢？如今我的衣服有的已经穿了很多年，并且没有丝毫的玷污，甚至于内衣也没有被弄脏多少；虽然我整月都穿它，也没有汗迹，这是我生来洁净的缘故。如果下面的人都能够像我这样的话，那么什么样的衣服不可以长久地穿呢？
训言说：我所居住的宫殿现在所铺的毡片之类的东西，将近三四十年没有更换的都有。我生性廉洁，因而不想在用度方面过于奢侈靡费。
训言说：世上的财物，都是仰赖于天地生成，用来供养人生活的东西是有限的。人如果节约利用，自然可以有所结余；如果奢侈浪费，很快就会用尽，又从哪里得到补充呢？我作为一代帝王。什么样的东西不能用？然而我的衣食用度一点都没有过分奢费。我之所以这样做，是因为天地所生的财物有限而特别珍惜啊！
【解读】
“普天之下，莫非王土；率土之滨，莫非王臣。”康熙作为一代帝王，可以说国中所有的财物都是他的，而他却能够带头不“奢于用度”，这一点是很难得的。相对于历史上那些只知挥霍用度、不思治国安邦的君主，康熙不失为“有道明君”。这不仅为他的子孙做了一个好的榜样，而且也为后世所称赞。他的生活习惯，让后人懂得这样一个道理：衣服不在于多么华贵，只要干净就好。世上的财物是有限的，只有节约使用，才能保证财物资源的长期供给。
在线阅 读 网：http://wWw.yuedu88.com/