冠帽鞋袜 不可同放含义和解读

冠帽鞋袜 不可同放

训曰：冠帽乃元服^①最尊，今或有下贱无知之人，将冠帽置之靴袜一处，最不合礼。满洲从来旧规亦最忌此。

【注释】

①元服：指冠。也称“首服”或“头衣”，即头上的冠戴服饰。古代把标志男子成年的戴冠仪式称为“冠礼”或“加元服”。

【译文】

训言说：帽子是首服中最为尊贵的，而今却有一些下贱无知的人，将帽子和鞋袜放在一起，这是最不合礼仪的。满洲自古以来的旧规，也最忌讳这一点。

【解读】

自古而今，人们收放衣服是有讲究的。尤其是冠帽和鞋袜，绝对不能放在一起。这不仅是鞋袜脏的缘故，也是因为诸多忌讳。因为人们历来都比较重视首服，而把帽子当成首服中最为尊贵的。在古代，冠为首上之服。《礼记》云：“冠者，礼之始也。”重视冠帽，实际上是重视礼仪的象征。忌讳冠帽与鞋袜同放，也是出于对冠帽的尊重之意。我们当今也是如此，不仅冠帽与鞋袜不能同放，外衣与内衣也需分放。只是我们不再像古代那样遵从礼仪，而是为了讲究卫生的需要。

在线 阅读网：hTTp://wwW.yuedu88.com/