戏人所惧 不可为之含义和解读

戏人所惧 不可为之

训曰：凡人各有一惧怕之物，有怕蛇而不怕蝦蟆^①者，亦有怕蝦蟆而不怕蛇者。朕虽不怕诸样之物，然从来不以戏人。在怕虫之人见其所怕之虫，不顾身命，往往竟有拔刀者。如在大君^②之前，倘出锋刃，俱系重罪。明知此故，而因一戏以入人罪，亦复何味？尔等留心切记可也！

【注释】

①蝦（há）蟆：也写作虾蟆、蛤蟆。青蛙和蟾蜍的统称。

②大君：天子的别称。

【译文】

训言说：每个人都有一样所惧怕的东西，有的人怕蛇而不怕蛤蟆，也有的人怕蛤蟆而不怕蛇。我虽然不怕各种人所惧怕的东西，但也从来不拿它们来戏弄人。害怕虫子的人看到平日所惧怕的虫子，会不顾自己的身家性命往往有拔刀自卫的。如果在天子面前，亮出锋刃，就是重罪。明明知道这个缘故，却因为一个戏耍人的动作而使人犯罪，这又有什么意思呢？你们一定要牢记这些。

【解读】

害怕某种东西的人，一旦看到自己害怕的东西，由于条件反射，会惊慌失措，从而做出反常的举动。拿对方惧怕的东西来戏弄人，其本意也许只是想吓唬对方一下。这虽然并非什么大错，但所造成的结果却难以想象。这种因戏弄人而造成不可挽回的过失的恶作剧行为，最好不要去做。在我们现实生活中，利用别人的惧怕心理戏弄人者不少，所造成的结果也轻重不同。一个小小的恶作剧本身无可厚非，关键是人们并没有对这种恶作剧的危害予以重视。康熙教训子弟的这一番言语，无疑给人们敲响了警钟，促使人们引以为戒。