游戏：回到古希腊的时间旅行

从外部的生活条件来看，古希腊人离今天的世界很远。这不仅表现在风俗上，也表现在日常生活的许多细节上。许多古希腊人走路是不穿鞋的，少数人穿拖鞋。那时没有钟表，通过看太阳的位置或阴影的长度来计算时间。衣服的样子极其简单，就是把两块布的某些地方缝在一起，很像南美人穿的斗篷。房子里也几乎没有家具。人们认为，华美的家具和装饰会引起神的愤怒。即便在精神层面上，也缺少今天用来帮助思考、计算和计划的辅助手段。例如，算术体系非常简单，用字母而不用数字。古希腊人把7864写作ζωξδ；而把1000写成α。使用当时通用的字母，虽然也能表现数字，但如果进行计算，这样的体系就太不适合了。现在文化程度不高的人用阿拉伯数字做算数的水平，也要高于古希腊的天才。

文字的情况也很类似。尽管当时已经发明了文字，但读起来很困难，阅读就像是猜字游戏。今天使用的简化阅读的手段，当时都没有，所以有时要从左往右读，有时，又从右往左读，有时又是两者交替使用。文章中很少使用标点符号，句子之间也没有距离，写句子的时候就是直接写下去，所以只有一小部分古希腊人有阅读能力就不足为奇了。如果考虑到当时希腊人拥有如此简单的辅助手段的话，那么他们的功绩会显得更出色。当时，他们只用了几代人的时间，就为欧洲的科学、政治和文学艺术打下了基础。其影响无所不在，不仅仅体现在哲学中。涉及欧洲文化成果的所有单词，从“欧洲”到“技术”、“戏剧”、“民主”、“音乐”、“数学”，一直到“哲学”、“物理”和“心理学”无一不源自希腊语。

/拉蒙·吕尔/