深究医理 济世存心含义和解读
深究医理 济世存心
训曰：朕自幼所见医书颇多，洞彻①其原故，后世托古人之名而作者，必能辨也。今之医生所学既浅，而专图利，立心不善，何以医人？如诸药之性，人何由知之？皆古圣人之所指示者也。是故朕凡所试之药与治人病愈之方，必晓谕广众；或各处所得之方，必告尔等共记者，惟冀有益于多人也。
训曰：古人有言：“不药得中医。”非谓病不用药也，恐其误投耳。盖脉理②至微，医理至深。古之医圣医贤，无理不阐，无书不备，天良③在念，济世存心，不务声名，不计货利，自然审究详明，推寻备细，立方切症，用药通神④。今之医生，若肯以应酬之工于诵读之际，推求奥妙，研究深微，审医案，探脉理，治人之病如己之病，不务名利，不分贵贱，则临症必有一番心思，用药必有一番识见，施而必应，感而遂通，鲜有不能取效者矣。延医者慎之！
【注释】
①洞彻：通晓，透彻了解。
②脉理：医道，医术。
③天良：天赋与人的善良之心，即人生来具有的良知。
④通神：通于神灵，指本领极大，才能非同一般。
【译文】
训言说：我从小见过的医书很多，如果能够透彻地了解这些医书的本来面目，那么对于后人假托古人的名义而撰写的那些医书，就一定能辨其真伪。如今的医生所学到的医术很浅，又只想获取暴利，其心的定位本来就不周正，凭什么去医治他人呢？例如各种药的性能，人们根据什么来知道它的呢？都是古代的圣人所指点明示的啊！因此，凡是我所尝试服用过的药和把人的病治好的药方，我一定明白地告诉很多人；或者我从各处得到的药方，一定会告诉你们都要牢记，只希望对许多人都有好处。
训言说：古人有句话说：“有病不吃药，等于得到一个中等水平的医生治疗。”这并不是说生病不用吃药，而是怕病人病急乱投医。脉理最为微妙，医理最为深奥。古代医学方面的圣贤，无论什么医理都能阐明，什么样的医书都备有，内心存有生来就具备的良知，一心只想着如何接济和救助世人，不贪求声名，不计较财货与利益的得失，自然就能够详细地审察、分析研究病情，全面细致地推理询问，开出的药方能够切合病人的病症，用药会产生通灵神奇的疗效。如今的医生，如果肯把应酬敷衍的功夫用在诵读医书，推求医学领域的奥妙，探究医理的深微，认真研究医案，探索脉理，为别人治病，就如同给自己治病，不图名利，不以贵贱对病人区别对待等方面，那么，遇到病症时就会用心对待，用药也一定会有一番合理的见解，对病人进行治疗定会立竿见影，从而使病人感受到通神一般的疗效，很少有用药不见效的病例。所以延请医生要慎重啊！
【解读】
治病救人本是一种高尚的职业，因此，作为医生不仅要有高尚的职业道德，更要有丰富的医学知识。尤其是古代的医书，一定要予以重视，深刻分析其医理，辨其真伪，详细掌握各种药的性能。只有这样才能丰富自己的医学知识，提高自己的医术水平，从而达到治病救人的目的。像古代的孙思邈、李时珍等人，都是在掌握丰富的医学知识的基础上，历尽千辛万苦，长途跋涉，实地考察各种药物的性能，并亲自尝试各种药的作用，才著书立说、成名成家的。康熙在训言中，对古代的医学圣贤很推崇，高度赞赏了他们的医德。他要求医生在拥有丰富的医学知识的同时，还要医人如医己，不图名利，无论贵贱贫富一视同仁。在当今，有不少医生则缺乏这种高度的敬业精神，对病人不负责任，收受病人红包，职业道德滑坡。康熙这些有关医术医德方面的见解，对我们今天医生的治病救人，仍具有很大的启发。
在线阅读：http://www.yuEdu88.com/