昏定晨省 竭尽孝心含义和解读
昏定晨省 竭尽孝心
训曰：《记》云“昏定晨省”者，言为子之所以竭尽孝心耳。人当究其本意，不可徒泥其辞①，必循其迹以行之。如朕子孙众多，逐日②早起问安，汝子又早起问汝之安，日暮又如此相继问安，不但尔等无饮食之暇，即朕亦将终日不得一饭之暇矣，决非可行之事。由此观之，凡人读书，俱究其本意而得之于心可也。
【注释】
①徒泥其辞：徒，只，仅仅；泥，拘泥，不变通。只是拘泥于言语本身。
②逐日：一天接一天，每天。
【译文】
训言说：《礼记》说：“夜晚服侍父母就寝，早晨向父母省视问安”，说的是子女怎样对父母尽自己的孝心。然而，人们应当探究它的本意，不应仅仅拘泥于言辞，一定要按照它的意思去付诸行动。比如我的子孙众多，如果每天都起来向我省视问安，你们的子女又早早起来向你们问安，到了夜晚又如此这般问安，不仅你们没有时间吃饭，就是我也一整天都难以有一顿饭的空闲。这决不是可以行得通的事。如此看来，人们读书，只要能够探究书中的本意，内心能够深入理解就可以了。
【解读】
对父母尽孝心，不必过于拘泥圣贤所说的有关如何尽孝道的言辞，而应当探究它的本意做到深入理解就可以了。康熙这一见解可谓深深参透了古圣先贤所提出的有关“孝道”的言论的含义，它对于我们当今如何孝敬老人有着很大的启发。比如说《礼记》所说的“昏定晨省”，在当今社会，绝大多数人因为忙于工作都是做不到的。因此，我们不能生搬教条，再按古代的礼仪向父母早晚问安。对父母尽孝心，并不在虚礼上，它可以是一份很随意的礼物，也可以是一条简短的问候短信，或者是电话中一声真诚的祝福。总之，只要内心发自真诚即可，而不必拘于一定的礼数。
在线读书：http://www.yueDu88.coM/