老年齿落 益于子孙含义和解读
老年齿落 益于子孙
训曰：我朝先辈有言：“老人牙齿脱落者，于子孙有益。”此语诚然①。数年前，朕诣②宁寿宫请安，皇太后向朕问治牙痛方，言牙齿动摇，其已脱落者则痛止，其未脱落者痛难忍。朕因奏曰：“太后圣寿已逾七旬，孙及曾孙殆及百余，且太后之孙皆已须发将白而牙齿将落矣，何况祖母享如是之高年？我朝先辈常言：‘老人牙齿脱落，于子孙有益。’此正太后慈闱福泽绵长之嘉兆③也。”皇太后闻朕之言，欢喜倍常，谓朕言极当，称赞不已。且言“皇帝此语，凡如我老媪④辈，皆当闻之而生欢喜也”。
【注释】
①诚然：确实如此，果真，实在。
②诣：前往，去到。
③嘉兆：吉兆，好的兆头。
④媪（ǎo）：对老年妇女的通称。
【译文】
训言说：我大清皇朝的前辈曾说过：“老年人牙齿脱落，对子孙大有好处。”这话说得很对。几年前，我到宁寿宫给皇太后请安，皇太后向我问询治疗牙痛的药方，说她牙齿松动，那些已经掉落的牙齿疼痛已止，而没有掉
富贵寿考（清·钱慧安）
落的则疼痛难忍。于是我向前进言说：“太后已经年过七旬，孙子和曾孙几乎有一百人之多，况且太后的孙子辈都已经须发将白、牙齿将落，更何况祖母您享有这样的高龄呢！我大清皇朝的先辈们常说：‘年老的人牙齿脱落，对子孙大有益处。’这正是太后福泽绵延久长的好兆头。”皇太后听了我说的话，非常高兴，认为我讲的话十分得当，忍不住连连夸赞。并且说“皇帝所说的这些话，凡是像我这样的老年妇女辈，都应当听听，也让她们心里高兴”。
【解读】
人到老年，发白齿落是正常现象，但同时也会给老人带来一定的痛苦和心绪不宁，诸如牙疼之类。作为子孙晚辈，应当适时宽解老人的心怀。在这方面，康熙就做得比较好。他所说的“老人牙齿脱落，于子孙有益”，并非说老人掉牙齿对子孙有什么直接的好处，而是宽解老人心怀的至诚之言。使老人感到子孙对自己的敬重与爱戴，从而心生愉悦。这对于我们当今一些人嫌弃老人、不愿与老人一起生活，甚至久不联系的做法形成一个鲜明的对比。身为高高在上的帝王尚能如此尊老敬老，我们一般人更应当善待自己的老人。对老人关心体贴，不仅让他们衣食无忧，更要让他们心情愉快。
在线阅 读 网：http://wWw.yuedu88.com/