广备蓄积 灾年不忧含义和解读
广备蓄积 灾年不忧
训曰：古人尝言：“三年耕，必有一年之积；九年耕，必有三年之积。”此先事预防之至计，所当讲求于平日者。近见小民蓄积匮乏①，一遇水旱，遂致难支。此皆丰稔之年，粒米狼戾②，不能储备之故也。国计若是，家计亦然。故凡家有田畴③足以赡给者，亦当量入为出。然后用度有准，丰俭得中，安分养福，子孙常守。
【注释】
①匮乏：缺乏，贫乏。多用于物资。
②粒米狼戾：谷粒撒得满地都是。
③田畴：田地。
【译文】
训言说：古人曾经说过：“三年耕种，必定会留有一年的积蓄；九年耕种，必定会存有三年的积蓄。”这是事先做好预防灾年的最好方法，所以在平时就应当特别注意。最近看到一些百姓之家蓄积很少，一旦遇到水旱等自然灾害，就会陷入生计难支的困境。这皆因在丰收之年不珍惜粮食，弄得到处都是，不能储备的缘故。一国之计如此，一家之计也是这样。所以，凡是家里置有田地，足以自给自足的人，也应当根据自己的收入来计划支出的量。然后以一定的标准来使用，丰富与节俭处理合理得当，安分守己颐养福禄，并且使子孙经常遵守。
【解读】
天有不测风云，人有旦夕祸福。大自然的风云变幻，难免会给人带来水旱灾荒、庄稼歉收等，而唯一能够补救的办法就是提前储存粮食。贾谊《论积储疏》云：“夫积贮者，天下之大命也，苟粟多而财有余，何为而不成。”积储是预防灾年的最好办法，这是很多人都明白的道理。天灾虽然无情，但只要人们多积储，就可以安然度过灾荒。有备方能无患。目前，世界正面临着粮食危机，我国的粮食缺口也在不断加大，中国正在成为全球第一粮食进口大国，要解决我国14亿人口的粮食问题，不仅要加快推进传统农业向现代农业转变，还要搞好粮食储备工作，高度重视国家粮食安全。
在线阅读网：http://www.yUedu88.com/