偶遇灾害 必自深省含义和解读
偶遇灾害 必自深省
训曰：朕自幼登极，迄今六十余年，偶遇地震水旱，必深自儆省①，故灾变即时消灭。大凡天变灾异②，不必惊慌失措，惟反躬自省，忏悔改过，自然转祸为福。《书》云：“惠迪吉，从逆凶，惟影响。”③固理之必然也。
【注释】
①儆（jǐng）省：使人觉悟，反省。
②天变灾异：由于天象的变异而造成的异常的自然灾害。
③惠迪吉，从逆凶，惟影响：语出《尚书·大禹谟》。惠，顺从。迪，道理。
【译文】
训言说：我从幼年继承大统，到如今已经六十多年。偶尔遭遇地震或者水旱之灾难，一定深深地自我儆戒反省，因而灾害很快就能解除。所以凡是遇到由于天象的变异而引起的自然灾害，没有必要惊慌失措，唯有回过头来进行自身的反省，真正地忏悔改过，自然就会转祸为福。《尚书》说：“顺应天道就会吉利，违背天道就会有灾祸。如影之随形，响之应声。”这本来就是理所必然的。
【解读】
孟子曾言：“吾日三省吾身。”人生一世，难免会遇到各种各样的事情，也难免会处事不当。深自反省，可以使人少犯错误或者改正错误。当然，灾祸的产生，不一定都是由于人为的过失，比如自然灾害，纯属自然现象引起，和人是否有过失并没有直接的关系，但通过反思，可以找出灾害发生的原因，从而采取积极有效的防御措施，以减少灾害造成的损害。
在线阅读网：http://www.yUedu88.com/