循祖之迹 黾勉力行含义和解读
循祖之迹 黾勉力行
训曰：朕于各处行伍①中效力行走之人，时常唤来与之谈论者，盖因我朝太平②已久，今之少年于行兵之道未尝经历，若问此等行军之旧人，则功臣之子孙得闻伊祖父效力行走之处，亦欢喜鼓舞，循其祖父之迹而黾勉③力行之也。
【注释】
①行（háng）伍：泛指军队。古代军队编制，五人为伍，二十五人为行，故称。
②太平：指天下平安无事。
③黾（mǐn）勉：勉励，尽力。
【译文】
训言说：我之所以对在各处军队中效力奔走的人，时常传唤来与他们谈论，这都是因为我朝承平已久，而当今的年轻人从未经历过战事，如果向行军队伍中的旧人问及这些事，那么功臣的子孙能够听到他们的祖父辈为国奔走效力的事迹，也会欢欣鼓舞，遵循着祖父辈的功绩勤勉努力、身体力行。
【解读】
以祖辈的功业激励子孙，不失为教育后代的最佳方法。俗话说得好：“前人之车，后人之辙。”通过缅怀祖辈的功绩，使年轻人受到教育，往往会起到立竿见影的作用。“老子英雄儿好汉”，榜样的力量是不可小视的。这远比严命或者鞭策使其努力要强得多。我们现在教育子女也是一样，与其一遍又一遍地督促孩子们学习，甚至通过体罚使其因畏惧而学习，还不如以身作则，为孩子们树立好的典型和榜样，以实际行动带动他们学习。
在线阅读网：http://www.yUedu88.com/