祖父之基 岂可易视含义和解读
祖父之基 岂可易视
训曰:赖祖父福荫①,天下一统,国泰民安。远方外国商贾渐通,各种皮毛较之向日倍增。记朕少时,贵人所尚者惟貂,其次则狐肷②、天马③之类,至于银鼠④,总未见也。驸马耿聚忠⑤着一银鼠皮褂,众皆环视,以为奇珍。而今银鼠能值几何?即此一节而论,祖父所遗之基、所积之福,岂可易视哉!
【注释】
①福荫:犹福庇。赐福保护的意思。
②狐肷(qiǎn):狐狸胸腹部和腋下的皮毛,泛指珍贵的衣物。
③天马:骏马的美称。
④银鼠:银鼠又叫伶鼬,白鼠。类属哺乳动物,鼬科中最小的一种。它的毛皮又软又细,十分珍贵。
⑤耿聚忠(1650—1687):靖南王耿继茂第三子,耿精忠之弟。康熙二年(1663),娶安郡王岳乐之女和硕柔嘉公主为妻。
【译文】
训言说:倚仗祖父赐福保护,终于使天下得到了统一,国家太平,百姓安乐。遥远的国外有越来越多的商人与我国通商,比起往日,各种皮毛的进口量成倍增加。记得我年少之时,身份高贵的人崇尚的唯有貂皮,其次是狐肷、骏马之类,至于说银鼠,我一直没有见到过。驸马耿聚忠穿了一件银鼠皮做的褂子,引得大家都好奇地围着观看,把它当成奇珍异宝。可如今,银鼠皮又能价值多少呢?就从这一点来说,祖辈与父辈们给我们留下的基业,所积累的福禄我们又怎能不重视呢?
松荫教子图(近代·潘振镛)
【解读】
俗话说得好:前人栽树,后人乘凉。老子打江山,儿孙坐江山。但要守住祖宗留传下来的基业,却不是那么容易的。自古以来,创业难,守业更难。历朝历代有多少祖宗打下的基业,却败到儿孙们的手里。商纣王、周幽王、李后主等之所以亡国,就是因为没有重视祖宗留下的基业。有鉴于史,故康熙特别提醒子孙:要重视祖辈打下的基业。只有真正重视了,才不会随意挥霍,不会将祖宗留下的江山白白拱手让人。抚今思昔,我们今天能过上幸福的生活,同样有赖于老一辈革命家与建设者给我们创造的安宁的生活环境、富足的物质条件,我们应该倍加珍惜,努力发扬勤俭持家的优良传统,将祖宗交给我们的基业稳妥地交到下一代手里。所以,如何保住祖宗基业,长期发展下去,关键在于我们这一代是否能够做到重视祖宗留下的基业,做一个合格的守成者与传承者。
在线阅读网免费看书:http://www.yuedU88.cOm/