创业维艰 守成不易含义和解读
创业维艰 守成不易
训曰：中华城池①地里②图样，虽载于直省志书，但取其大概，而地里之远近，俱不得其准。朕以治历之法，按天上之度，以准地里之远近，故毫无差忒。曾分道遣人尽山川城郭而量其形势，南至沔国，北至俄罗斯，东至海滨，西至冈底斯③，俱入度内，名为《皇舆全图》。又命善于丹青者精心绘出，刊刻成图，颁赐尔等。观此图方知我朝地舆之广大。祖宗累积岂可轻视耶！既知创业之维艰，应虑守成之不易。朕惟祝告上天，俾④天下苍生永乐此升平之世界耳。
【注释】
①城池：古指城墙和护城河，这里用来泛指城市。
②地里：土地、山川等的环境形势。
③冈底斯：冈底斯山，又名“凯拉斯”，即雪山。横贯西藏自治区西南部，与喜马拉雅山平行。佛教以冈底斯山为宇宙的中心，尊其为圣地。
④俾：使。
【译文】
训言说：中国的城镇山川地图，虽然在各省的志书之中有所记载，但只是取其大致的概况，而地理的实际远近都不准确。我用历法的制定方法，依照自然的法规法则，来核准地理的远近，所以没有丝毫的差错。我曾经分别派遣专人跑遍祖国的大小山川和城郭，去测量其所处的地理形势，往南到沔国，往北到俄罗斯，往东一直到海滨，往西到冈底斯，尽收于版图之内，为其取名为《皇舆全图》。同时又命令擅长绘画的人精心绘制，刊刻成图册，分别赏赐给你们这些人。看到这幅地图，才会领略到我大清皇朝地域的广阔，祖宗积累的功业哪里能够轻视呢！既然知道创业的艰难，就应当思虑坐守其成的不易。我只有虔诚地祝祷上天，使普天之下的老百姓能够快乐长久地享受国泰民安的世界。
【解读】
《魏书·乐志》云：“差之毫厘，失之千里。”城镇山川地图准确与否，直接关系到祖国城镇山川地理位置的准确性。康熙借鉴历法的推演方法来核准地理的远近，做到无有丝毫的差错。这种一丝不苟的精神是很难得的，为当世乃至后世都树立了学习的典范。它启示人们：无论做什么事情，都应当本着一丝不苟的精神。尤其是他所提出的“既知创业之艰难，当虑守成之不易”的观点，可谓经验之谈。我们当今何尝不是如此！老一辈革命家历尽千辛万苦为我们打下了江山，作为守成者，我们这一代应当发挥老一辈的优良传统，将老一辈创下的基业一直传承下去。只有这样，我们才无愧于老一辈对我们的期望，无愧于后代子孙。
在 线阅DU网：http://Www.yuedu88.com/